为什么都在拉拢西德

【英国《泰晤士报》报道】题：为什么大家都在拉拢西德（记者比尼恩发自波恩）
西德极少这样受到奉承。在两周的时间里，就有三位世界重要的政治活动家
——苏联外交部长、法国总统和美国副总统——来访问波恩。对它进行游说、拉拢和讨好。这个国家二、三十年来只是一个诚惶诚恐地屈从于他人意愿的政治后生。
但是，西德似乎突然具有了国际影响。东方和西方都在极力赢得西德的民心和选票。
由于西德同部署中程导弹的问题有着非常密切的关系，它的选举成了关系到各方利害的事情，因此，全世界都突然造访波恩，参加竞选。以前，外界从未对德国人这样耳提面命，你拉我拽，又是通报情况，又是循循诱导。他们感到不胜荣幸，但也大惑不解。世界想从他们那里得到什么呢？
这答案，用一句话来说，就是想知道西德要向何处去。这肯定是美国副总统布什希望在他对波恩为期三天的访问中所能搞清楚的问题。象葛罗米柯一样，他希望知道，不同党派如何看待他们同莫斯科和华盛顿的未来关系，他们是否准备在必要时今年秋季部署北约新导弹，以及他们在多大程度上忠于大西洋联盟的总目标和概念。松散的会谈和热烈的辩论在他和他的同胞心中引起了疑虑。
尽管布什说他是来进行磋商和听取意见的，但是，象密特朗总统和葛罗米柯一样，布什也有不容忽视的信息要转达——这也就是美国国务卿舒尔茨刚刚在华盛顿从容而坚定地向西德外长根舍传达过的信息。布什将在外交辞令的掩饰下提醒他的东道主，他们在防务和安全问题上不能摇摆不定。
布什的访问是早就安排好的，并不是针对葛罗米柯巧妙阐述苏联立场的做法采取的草率行动。不过，它不可能不被人看成这样的行动。他对西柏林的象征性访问是要使人理解这一信息：保证德国安全的是美国人，而不是俄国人。