规模空前的棋赛　精彩激烈的对局

【美国ＰＲ新闻有线电讯社华盛顿州雷德蒙德１０月２５日电】世界象棋冠
军卡斯帕罗夫２２日下午在与全世界棋迷网上对抗赛中取胜。下到第６２步时，
世界方５１％的队员投票决定认输，这场长达４个月的激烈比赛到此结束。在比
赛过程中，世界队证明是个很难对付的对手。
卡斯帕罗夫说：“尽管从技术上讲我赢了比赛。但是我认为真正的赢家是世
界队每位参赛的队员。世界方能够利用互联网技术，并且能够齐心协力发起一场
真正的挑战。在过去的４个月里，世界方的技术熟练程度给我留下非常深刻的印
象，参加这场比赛真是一种享受。”
卡斯帕罗夫和赛事主持人丹尼·金２７日在微软公司的ＭＳＮ．ＣＯＭ网站
上回答有关比赛和卡斯帕罗夫的取胜战略等方面的问题。
微软公司ＭＳＮ．ＣＯＭ公关经理麦克达德说：“作为将象棋和国际互联网
的社会影响力结合起来的一种尝试，卡斯帕罗夫与世界队的比赛逐渐变成一场激
烈的令人兴奋的象棋赛，吸引了来自７５个国家的３００多万访问者。我们祝贺
并感谢卡斯帕罗夫先生、我们的青少年象棋分析家巴克洛特、费莱坎、克鲁什和
帕茨，我们的赛事指导员丹尼·金以及世界队所有成员——他们把卡斯帕罗夫逼
到困难境地，走了６２步棋。”
始于今年６月２１日的卡斯帕罗夫对全世界的网上象棋对抗赛将全世界各种
水平的棋手联合起来，共同对付当今的国际象棋世界冠军。世界方用民主的方式
确定本方的应着。在比赛中，世界方有５万多人参加了投票表决，因此它是国际
象棋比赛史上交互规模最大的赛事之一。
全世界的象棋专家和第三方人士都承认整个比赛的质量很高，认为它是有记
载的最好的国际象棋赛之一。
国际象棋特级大师丹尼·金说：“这真是一次令人高兴的比赛。世界方的队
员应该为他们参加的这次比赛感到自豪。他们与如日中天的卡斯帕罗夫对垒，而
且走了６２步棋。”作为赛事主持人，金要对比赛进行解说，并且主持与赛事有
关的聊天与客串等活动。
在过去的４个月里，来自世界各地的世界队队员在因特网上实时交换看法和
信息，这种事只能在网上完成。
在整个比赛中一直指导世界队下棋的４名专家小组成员之一的克鲁什说：“
我认为这次比赛很了不起，因为它促进了象棋事业，使每个人有机会在互联网上
了解更多与象棋有关的情况并且与卡斯帕罗夫过招，好在我们有位对此事乐此不
疲的世界象棋冠军。我很高兴能参与这次赛事，并且希望ＭＳＮ．ＣＯＭ再次举
办这样的象棋比赛。”
卡斯帕罗夫对世界的比赛是由国际互联网的ＭＳＮ．ＣＯＭ网主办的网上交
互式象棋赛。在４个月里，比赛网址上出现过：
５.８万多杰出的世界队队员投票
３００多万访问者
浏览网页共２８００万页
参赛者来自７５个国家
执白子的卡斯帕罗夫６月２１日走第一步棋，随后每４８小时再走一步。当
他在ＭＳＮ．ＣＯＭ网上移动棋子后，执黑子的世界队有２４小时的时间进行投
票，决定采取什么样的对抗行动。如果多数票赞成那种走法，那么就将它定为对
抗卡斯帕罗夫的棋路。
在整个象棋赛中，世界方都是在４位象棋专家的指导下走棋的。他们担任世
界方的教练，并且就对付卡斯帕罗夫每一步棋的棋招和战略提出建议。世界方的
这几名教练都是国际象棋界公认的下一代象棋冠军。
——艾蒂安·巴克洛特，１６岁，法国人，１４岁时就成为历史上最年轻的
国际象棋特级大师。
——弗洛林·费莱坎，１９岁，是２１岁以下最高级别的美国象棋选手。
——伊里娜·克鲁什，１５岁，美国最年轻的女子象棋冠军，美国国际象棋
国家队年龄最小的队员。
——伊丽莎白·帕茨，１４岁，世界青少年象棋世界冠军赛排名第８位，德
国女子象棋国家队队员。
ＭＳＮ．ＣＯＭ和ＭＳＮ．ＣＯＭ　Ｇａｍｉｎｇ　Ｚｏｎｅ　将保留这场
赛事的档案，地址是ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｚｏｎｅ．ｃｏｍ／ｋａｓｐａｒ
ｏｖ／。这里有棋赛的所有具体走法、专家的所有建议和金的解说、世界队很多
队员的照片、新闻发布以及有关国际象棋的专门文章。不久网页上将增加卡斯帕
罗夫的专评和分析以及更多关于微软公司举办棋赛的信息。