国际空间站顺利调整轨道

【美联社佛罗里达州卡纳维拉尔角１０月２６日电】为了躲避危险的太空垃
圾，飞行控制人员今天将国际空间站的运行轨道提升了大约１英里。
美国航天局发言人凯尔·赫林说此次调整——这是新建的国际空间站首次进
行此类轨道调整——进行得非常顺利。今年６月莫斯科的飞行控制人员曾经试图
使国际空间站离开一块太空残片的运行轨道，不过没有取得成功。但是这一太空
垃圾最后并未与空间站碰撞。
赫林说，负责追踪沿轨道运行物体的科罗拉多州科罗拉多斯普林斯美军航天
司令部上周末向美国航天局发出通知，一枚已经失去效用的柏伽索斯火箭的箭体
将于１０月２７日在距离空间站不足１英里的地方经过。经过今天的调整，两者
之间的距离将增加到较为安全的１５英里。在此次调整之前，国际空间站在近地
点为２３０英里、远地点为２４７英里的椭圆形轨道上运行。