美报报道：阿联酋将在深圳兴建炼油厂

【美国《商业日报》８月２６日文章】题：阿联酋计划在中国建炼油厂（记者班斯伯格）
波斯湾的众多王国之一阿拉伯联合酋长国计划在与香港隔界的深圳经济特区修建一个炼油厂。
中国对外经济贸易部昨天说，这将是阿联酋在中国的第一个投资项目，也是中国今年批准的最大的一个海外投资项目。
经贸部说，这个３．６亿美元的炼油厂一年至少能提炼２２００万桶原油，所有权完全归阿联酋。
炼油厂的建设工程定于今年年底开始。据官员们说，原油将由海路从阿联酋运来，炼出的石油产品主要用于出口。但他们没有说向哪些国家出口。
据报道，选中深圳是因为深圳的土地政策有利，税收和劳动力费用低。
此举使香港的工业观察家迷惑不解，他们不明白把原油从中东运到亚洲提炼，然后再出口的道理。
纽约石油工业研究基金会会长约翰·利希特布劳对上述消息也感到不解。“如果炼出的石油产品大部分在中国使用，这样做是有意义的……因为中国的炼油能力不足。”
在华盛顿的一家中国问题咨询公司对华能源投资公司的副总经理布鲁斯·弗纳对阿联酋的投资计划却不感到意外。他说，中国人“不满足于把原油运往新加坡加工，他们希望在身边有一个先进的炼油厂”来提炼出更多的“纯净”石油产品。
香港的石油界人士认为，在中国提炼中东石油的费用将高于在新加坡提炼中国原油。但是，北京显然想改善与中东的商业联系。科威特现在是中东地区唯一在中国投资的国家。