美高层在我加入世贸问题上存在分歧

【美国《华尔街日报》１０月２５日文章】题：克林顿与江通话敦促结束贸
易谈判（该报驻华盛顿记者鲍勃·戴维斯、驻中国兰州记者海林·库珀、驻北京
记者张彦）
同中国达成一项贸易协议的时间越来越少了，克林顿总统给中国主席江泽民
打电话，敦促他结束谈判。此事发生在１０月１６日，但是一直没有公开。在通
话时江没有明确表态。美国官员说，他们估计江会在１１月初结束欧洲和中东之
行回到北京后作出比较全面的答复。
政府正在加强努力弄清中国的意图和解决内部在如何与中国接触最好的问题
上产生的策略分歧，克林顿这次通话就是这种努力的一部分。
美中两国都说它们希望达成协议，以便使中国在１１月２９日西雅图会议召
开前加入世界贸易组织。但是美国官员说，中国人对谈判一直不认真。他们不知
道中国人是在搞边缘政策，还是存在比较根本的问题，即没有作出必要贸易让步
的政治意愿。
在每周一次有关中国问题的会议上，克林顿总统的顾问们对怎样处理最好，
意见不一。美国希望达成一项与４月朱表示可以作出的让步非常接近的协议。
克林顿的国家安全班子，包括国家安全顾问塞缪尔·伯杰、国务卿马德琳·
奥尔布赖特，要求政府向中国人提出新建议，进一步表明美国希望达成协议。但
是美国贸易代表查伦·巴尔舍夫斯基、国家经济委员会主席吉恩·斯珀林等负责
经济的官员提出，这种行动在策略上是错误的。那些负责经济的官员说，鉴于中
国人不愿谈判，美国不应作出任何大的让步，以免在谈判中得到对自己不利的结
果。
政府官员之间的分歧与４月有很大区别，当时巴尔舍夫斯基和国家安全班子
力促克林顿同朱达成世贸组织协议。斯珀林和萨默斯等人说，美国需要从中国人
那里得到更多让步。
１０月１５日在白宫总管约翰·波德斯塔的办公室开会，高级官员力图取得
共识。第二天克林顿给江打电话。美国官员说，总统没有提出任何新建议，而是
努力让江承诺认真谈判或者表明中国不能作出达成协议所需要的承诺。
离西雅图会议没有多少时间了。美国官员认为，美中如果达不成协议，这个
问题将会搁置到２００１年。