美报评中俄反对修改反导弹条约

【美国《华盛顿时报》１０月２２日文章】题：美国的导弹防御计划遇到了
障碍（作者　比尔·格茨）
俄罗斯和中国昨天联合起来反对美国的导弹防御计划。它们向联合国提出了
一项要求严格遵守美国希望修改的武器条约的决议草案。
联合国的这项决议草案阻碍了克林顿政府修改１９７２年签订的《反弹道导
弹条约》以允许部署一个有限的国家导弹防御系统的前景。这项决议草案还得到
了亲莫斯科的白俄罗斯的支持。
在莫斯科，美国和俄罗斯官员昨天就修改《反弹道导弹条约》问题举行的会
谈看来没有取得多大进展。
俄罗斯外长伊万诺夫在访问马德里期间，排除了对《反弹道导弹条约》进行
修改的可能性。伊万诺夫说：“俄罗斯坚决反对任何违反《反弹道导弹条约》的
行为。这项条约自１９７２年签署以来已经防止了大规模核悲剧的发生。”
俄罗斯外长还把所报道的美国提出的一项帮助俄罗斯建立一个跟踪导弹设施
的建议说成是企图诱惑俄罗斯对《反弹道导弹条约》进行修改，因此拒绝考虑该
项建议。
白宫对俄罗斯和中国在纽约提出的这项决议草案反应谨慎。政府的几位发言
人都未能承认部署一个国家导弹防御系统将需要对这项条约的核心的第一条进行
根本性修改。这项条款说，无论是俄罗斯还是美国都将不部署一个它们国家领土
的防御系统，甚至也不为部署这样一个防御系统作准备。
五角大楼发言人肯尼思·培根说，美国正在谋求对条约进行修改，以允许把
在北达科他州的一个被拆除的美国反弹道导弹的导弹设施移到阿拉斯加州，以“
为美国”防止有限的导弹袭击“提供完全的防护”。
在被问到俄罗斯和中国在联合国提出的这项决议草案的问题时，培根说：“
这就是我们正在同俄罗斯人举行会谈的缘故。我们将继续同他们进行会谈。”
防务专家们已经说过，中国并不是《反弹道导弹条约》的一方，它之所以反
对美国的战区和国家导弹防御系统是因为它的部队严重依赖进攻性导弹，而这些
导弹可能受到防御系统的拦截。
俄罗斯之所以反对对这项条约进行修改以允许部署战略性防御系统，是因为
它认为这样做将使美国在战略上获得更大的优势，从而打破进攻性核力量的均势
。