印度通过一项五年改革计划　印总统称要改善与中国关系

【法新社新德里１０月２５日电】印度政府今天阐述了该国的改革计划，在
一项政策蓝图中承诺将“在过去的基础上迈出大胆的步伐”。印度总统纳拉亚南
在议会开幕式的讲话中概述了这项５年计划，责成新选举产生的瓦杰帕伊联合政
府实行广泛的经济、社会和政治改革。
纳拉亚南在讲话中还对巴基斯坦最近发生的军事政变表示“强烈关注”，并
强调了印度政府希望改善与美国和毗邻的中国的关系的愿望。
在国防问题上，纳拉亚南说，最近在有争议的克什米尔边境与巴基斯坦发生
的冲突突出说明印度武装部队实现现代化的必要性。他还说，印度将继续实行确
保国家“战略自主”的核武器政策。
纳拉亚南说，印度将谋求“深化和拓展”与美国的关系，加强与俄罗斯的传
统友好关系，并改善与中国的冷淡关系。
【路透社新德里１０月２５日电】印度今天概述了新的经济改革计划，以通
过巩固财政、改善基础设施和增加就业机会来实现７％至８％的经济增长率。
印度总统纳拉亚南在一次议会联席会议上发表讲话时说，如果没有“大胆的
经济改革战略”，就不可能实现迅速、全面的经济增长。
组阁还不到两周时间，瓦杰帕伊总理领导的全国民主联盟政府就批准了一些
长期悬而未决的重要议案，并提交到议会。这些议案包括向国内外私人企业开放
国营保险业的立法，允许相关市场贸易的修正案，替代现有外汇法规的新法律和
遏止洗钱现象的法律。
【路透社新德里１０月２５日电】印度今天说，它反对把非贸易问题纳入即
将于１２月在美国西雅图举行的新一轮全球贸易谈判的议事日程。