外电外报继续评述江主席访问法国　积极发展中法友好合作关系

【法新社法国萨朗１０月２３日电】中国国家主席江泽民今天晚些时候抵达
希拉克总统在位于法国西南部的乡村别墅度周末。
希拉克和江泽民分别乘坐汽车从机场抵达靠近萨朗村的这个建于１６世纪的
别墅，这是希拉克总统及夫人的乡村别墅。
【法新社法国里昂１０月２３日电】法国总统希拉克今天宣布，中国已决定
购买空中客车工业公司的８架Ａ—３４０大型客机和２０架Ａ—３１８和Ａ—３
１９飞机。
希拉克在与到访的中国国家主席江泽民共同出席的一次记者招待会上说：“
这是一笔价值１５０亿法郎的大买卖。”他陪同江泽民参观法国的高速火车设施
时，在里昂—萨托拉斯机场的高速火车站说：“这对欧洲来说是一件好事，对法
国，以及对增加就业机会都是好事。”
这一消息是在两位国家领导人在这里的一个饭店共进午餐后宣布的。这是江
泽民主席在法国进行为期５天访问的第一个整天。希拉克说：“这是一次工作午
餐。江泽民主席已经作出了一项令我十分感激的决定：购买空中客车工业公司的
８架Ａ—３４０大型飞机、２０架Ａ—３１８和Ａ—３１９飞机。”
他接着说：“我向他说明了如果中国要购买法国的高速火车用于中国方面已
计划兴建的北京—上海间的高速火车线路的好处。”官员们说，这两位领导人还
讨论了欧盟以及中国加入世贸组织的问题。
【法新社伦敦１０月２３日电】英国今天对中国购买２８架空中客车工业公
司飞机表示满意。
英国贸易和工业大臣斯蒂芬·拜尔斯在伦敦表示欢迎中国的这一决定，他说
，这将为英国的就业提供保障。他说：“这是个极好的消息。由于空中客车工业
公司５０％的飞机是在英国生产的，这批订单将为英国的就业提供保障。关于签
订合同的事在中国主席江泽民本周在英国访问期间就提出来了，我感到高兴的是
，我们这么快就看到中国作出了积极的反应。”
【日本《每日新闻》１０月２４日文章】题：江主席访法突出双方的亲密关
系
正在对西欧和中东访问的中国国家主席江泽民，２３日开始了对第二个出访
国法国的正式访问日程。中法在许多外交战略问题上意见一致，两国似将以此次
江泽民主席访法为契机展开积极外交，发展“全面的伙伴关系”。
江泽民主席在巴黎的正式日程从２４日开始，２３日他到里昂郊外的法国总
统希拉克的别墅会晤了总统，加深了两国首脑的个人关系。
江泽民主席１９９４年９月曾经访问过法国，这次是第二次。在仅仅５年当
中，中国的国家主席两次正式访问西方的这个大国，这在过去是没有先例的。据
说，希拉克在此之前也从来没有在自己的别墅招待过外国的首脑。这种异乎寻常
的做法象征着江泽民主席同希拉克总统的良好关系。
其背景是，冷战结束后，对于美国一极支配世界，中法的想法接近。对美英
两国去年空袭伊拉克和美国推进的向亚洲部署战区导弹防御系统构想，法国都明
确地表示反对。这和中国的立场是一致的。