「利比亚报」要求撕破美国的海盗面具

【本刊讯】“利比亚报”１１月１９日评论美国对利比亚政府建议修改１９５４年美—利条约照会的复照。
这家报纸强调指出，利比亚的政界人士对这久等数月的复照，感到非常失望。报纸就此指出，主要矛盾在于修改条约。利比亚方面要求：１、根据新的条件增加“惠勒斯机场”基地和其它在利比亚的建筑的租费。２、美国给利比亚技术援助的款项和其它资金要直接交给利比亚政府的手里。３、取消管理这笔款项的开支的所有美国机构，并把职权移交给利比亚经济发展委员会。
美国方面认为：１、基地的租费是美国经济援助不可分割的部分，不应和经济援助分开。２、利比亚政府不同美国专家商量提出几项计划，这不符合美国援助各国的主要目的。
“利比亚报”在社论中说，美国第１７空军大队司令部从利比亚迁往西德的决定和复照的时间有关系。这家报纸把这一决定看成政治诡计，美国指望用来造成适当的气氛。这家报纸写道，美国人想以自己的决定证明，利比亚和基地的战略意义降低了，由此，利比亚人要求提高基地租价是不成理由的。这是一种手腕。
这家报纸要求政府“不管花多少代价一定要撕破这些剥夺我们合法权利的海盗的面具。”这家报纸要求政府不要怕威胁，要采取有效步骤。
【本刊讯】据班加西１１月２１日消息，利比亚总理在那里举行的记者招待会上发表声明，他说，“惠勒斯机场”改成练习基地和司令部迁到德意志联邦共和国，这完全没有降低它的意义。相反，由于美国人打算撤消在摩洛哥的基地它的意义更大了。
（编者注：惠勒斯机场是该地区最大的适于原子轰炸机使用的机场，现被美国占领，仅服务的美国人员就达一万二千人之多，美国把这个机场变成了原子弹的最大仓库，威胁着整个阿拉伯世界。）