苏联军队如何勒索阿富汗人

【美国《商业周刊》一月十七日一期文章】题：苏联军队如何勒索阿富汗人
苏联共产党新任领导人安德罗波夫答应要进行的根除贪污受贿行为的运动，也许在苏联帝国新近征服的国家之一——被占领的阿富汗
——也必须开展起来。报道十一万名苏联占领军当中的行贿受贿、吸毒成瘾和抢劫现象的消息，越来越多地传到邻国巴基斯坦。
在这个内陆国家一万英里的公路网上，卡车运输的货物价值高达十亿美元以上。阿富汗卡车司机们说，守卫公路的苏联军队进行小小的敲诈勒索已成了家常便饭。卡车司机每遇到一支苏联搜索小队，就得给他们送美国香烟、鸦片丸或者印度大麻丸、巧克力或者现金。向巴基斯坦出口水果的阿富汗人，为喀布尔挣来宝贵的外汇。他们说，他们沿途给每个岗哨都必须送上十几个苹果或者柑桔。著名的“萨达尔瓜”在巴基斯坦和印度是人们看得很宝贵的东西。运送这种瓜的人说，他们运的瓜到达进入巴基斯坦的开伯尔山口时就只剩下一半了。
敲诈勒索是为了活下来吗？记者采访了在阿富汗境内打仗时被俘的二十多个苏联官兵。通过这些采访可以看出，吸毒可以帮助减轻兵营生活的单调乏味，减轻他们老是害怕遭受游击队袭击的担心。除此以外，哈利博卢维奇（二十岁）说，他疑心军官们会发现他从军需仓库里偷糖和面粉，于是就开了小差。他说，苏联司机廉价向阿富汗人出售汽油是常有的事。另一个名叫约罗维奇的俄国兵对记者说，苏联士兵把照像机、收音机和手表送给他们的长官，免得被派去执行危险的任务。尽管在这场冲突的第一年里，苏军在进行搜索时如果偷窃住家的东西，是要受到军法审判的，但是，约罗维奇说，现在这种抢劫则被认为是每个士兵在搜索时都有权干的一件事。
阿富汗游击队领导人也说，苏联士兵用他们的武器换电子产品。
巴基斯坦当局认为，在巴基斯坦和喀布尔政府之间的过境贸易协定的掩护下，贪污受贿搞得更精。阿富汗卡车司机在巴基斯坦边界城市白沙瓦把进口货物收集起来，运到阿富汗境内的目的地。但是，大家都知道，这些货物（衣服、电子产品、轮胎和内胎）都临时存放在巴基斯坦的部落地区，是走私贩出售的。伊斯兰堡认为，这种假贸易没有喀布尔商业部里的苏联顾问的默许，是不可能进行的。