赖斯顿说里根讲话主调和谐矛盾很多

【美国《纽约时报》一月二十六日文章】题：舞台上的里根（赖斯顿发自华盛顿）
里根总统在民意测验中的声望下降了，但是他并不气馁。他宣读的国情咨文的神情仍然比富兰克林·罗斯福以来的任何一位总统都要好一些。
从这个讲话中可以清楚地看到，里根——如果不是在改变政策的话，也是在改变调子。
人们指责他“只是一个演员”。共和党的右翼谴责他过多地改变了他在竞选时的保守思想，民主党人斥责他改变得不够，但是使他能对这场政治戏剧的下半场抱有希望的可能正是他作为演员的本能。这至少是他国情讲话的主调。去年上演第一幕时，舞台上乱糟糟的。在国外，人们嘘他甚至嘲笑他，国内失业的人开始从包厢里向外扔椅子。里根高高兴兴地笑着，他脑袋一低说，很好，让我们修改第二幕的剧本吧。他的第二个国情咨文同第一个有明显的区别：对国内外的反对者都强硬，但是意识形态方面的东西少了，敌对的情绪缓和一些了；对穷人的批评和欧洲盟国焦虑不安的心情比较注意了。不能因为民主党人过去在许多国内外政策方面可能错了就说里根是正确的。在某些方面，他的实验可能是一个灾难。看来他现在在国情讲话中采取的后退、填补和妥协的行动是要设法搞出某种妥协，但是又不真正承认他是在妥协。
他的话说得硬，但是行动谨慎，而且相当巧妙。
他对国内外反对意见的反应未免过于好莱坞式，过于戏剧化和太突出个人了。每当遇到麻烦，他总是今天压制一下从白宫里向外“透露”他的困难的行为，明天发动一场联络“公众关系”的宣传运动，向国内的穷人和国外的反核势力宣传他确实是站在他们一边的，以为这样做就能对付过去了。
但是，这篇讲话里流露出他的希望妥协的本能。
他显然是灵活的。他以既有点支吾含糊又轻松愉快的态度宣布了一串乐观的互相矛盾的信念，他说，我们只要紧密团结，万事就能顺利起来。
这篇讲话显然有矛盾之处。
主调是和谐悦耳的，但是他提出的政策无疑会引起民主党人的反对意见，甚至在他自己党内引起反对意见。