问：宇宙正在向什么里面扩张？（１２８）

答：这个问题基于一个曾经一度非常流行的错误观点，即宇宙是某种嵌在更
高维空间中的曲面物体，而且宇宙正在向这个空间中扩张。这个错误的观点可能
是由把宇宙看做气球的类比导出的，这个类比显示了宇宙的二维模型在三维空间
中扩张的情景。虽然用这种方法来思考宇宙是可以接受的，但它却不是必然的思
考方式，而且——更重要的是——目前还没有任何我们作过测量或者能够测量的
、可以向我们显示有关更大空间的任何情况的东西。我们测量的所有东西都在宇
宙的内部，我们并没有看到宇宙的边缘、界线或扩张的中心，因此宇宙并没有向
任何我们能够看到的东西之中扩张。就像达利的《耶稣受难记》只是一幅描绘三
维物体的二维图画一样，将宇宙看做一个气球的类比只是一幅某个三维场景的二
维图画（它应该可以帮助你对一个曲面三维空间进行思考），但是它并不意味着
确实存在某种宇宙正在向其中扩张的四维空间。（１２８）（美国能源部）