英两银行获得巨额人民币贷款

【法新社伦敦１０月１９日电】《金融时报》今天报道，作为中国国家主席
江泽民本周在这里访问期间的一种表示，英国两家主要银行将得益于来自中国银
行的巨额人民币贷款。
该报说，由于中国银行分别对汇丰银行和标准渣打银行提供３０亿人民币贷
款（３.６２３亿美元，３.３５亿欧元），这两家银行在可能有利可图的中国市
场上与竞争对手相比，将获得重要的优势。
标准渣打银行的一位发言人证实，本周将与中国银行签订一项协议，但他不
愿谈这项协议的性质。汇丰银行的一位发言人不肯就这一报道发表评论。但这项
协议如果签订，将使这些银行获得重要的中国国内货币，这是迄今为止在中国所
难以筹集的，它们将能够用它来投资于中国企业。
今年８月间，中国银行使外国银行萌生了筹措更多人民币资金的希望——它
允许外国银行直接通过中国的银行筹集现金。中国工商银行上海分行率先向东京
三菱银行提供了５０００万元（６００万美元）贷款。但这与中国银行的贷款相
比就少得多了。