美报报道　中美仍在海事规定问题上存在分歧

【美国《商业日报》１０月１９日文章】题：中美两国仍然在海事规定问题
上存在分歧　（记者　蒂姆·桑斯伯里）
当美国众议员詹姆斯·奥伯斯塔与中国的魏家福在国会山国宾馆会面时，都
公开说出了美国和中国海事谈判代表在秘密会见时所说的话。
来自明尼苏达州的民主党众议员奥伯斯塔是众议院运输委员会的资深成员。
他是中国远洋运输（集团）公司上周为其总裁魏家福举行的一次招待会上的特邀
贵宾。
以在这种鸡尾酒会上难得表现出来的热情，魏家福就造成中美两国运输关系
紧张的一些问题发表了大约３０分钟的讲话。
由于中美两国之间的政治关系日趋恶化，执行了１０年的一项双边海事协定
于１９９８年停止执行。在上月底举行海事问题高级会谈之前，在华盛顿和北京
彼此向对方运输公司施加的营业限制所产生的冲突一直不曾是一年多紧张谈判的
议题。
在谈到这一冲突的实质时，魏说：“中国今天仍然是一个发展中国家。中国
需要更多的时间才能向外国竞争全面开放。”
奥伯斯塔在发表相对较短的讲话时的态度是非常坚决的。
他指出，中国远洋运输（集团）公司拥有６００条船，是全球远洋运输领域
中的一支主力军。他接着说，中美两国海事问题的谈判必须建立在“平等的基础
之上”。
魏与奥伯斯塔之间的交锋可以作为两国政府已经同意１２月在北京举行的第
二轮谈判的开端。
上月的会谈没有取得任何突破，主要是因为双方存在着根本分歧。从魏和奥
伯斯塔表示的迥然不同的观点中可以看出这些根本分歧。
在９月份的谈判结束之际发表的一篇简短声明中，双方只是说，他们同意继
续举行会谈。
然而，中国远洋运输（集团）公司驻美国的一名官员却说，他感到鼓舞，并
暗示，这一争端能够在下一轮会谈中得到解决。
联邦海事委员会自６月份以来一直扬言要对中国远洋运输（集团）公司进行
制裁。