把小说作为探索内心世界的手段

【路透社巴黎１０月１９日电】在俄罗斯出生的法国战后文学的女性代表人
物、“新小说”运动的名家纳塔莉·萨罗特今天辞世，享年９９岁。
法国总理利昂内尔·若斯潘在这一消息公布之后不久说：“她从未停止对文
学的求索。她为法语增添了荣誉。我们的祖国失去了一位伟大的作家。”
萨罗特年轻时放弃了律师的职业，转而从事写作，并一心一意致力于把小说
发展、升华为探索内心世界的手段。
萨罗特的第一部小说《向性》发表于１９３９年。这部小说带来了“新小说
”运动：这种半哲学味道的小说并没有太多的故事情节，却充满了关注、思索和
想象。
她获得了让—保罗·萨特等法国知识界领袖的敬佩，却从未获得法国批评界
的青睐，因为后者对她放弃古典小说形式这一做法不能认同。
她曾在１９５６年出版的散文集《猜疑的时代》中公开对传统小说的模式提
出质疑。她说，人物“有时”应该“体现那些莫名的心态，就像我们在自身发现
的那些心态”。
她通过纤如毫发的细节探索了转瞬即把小说作为探索内心世界的手段——法
国﹁新小说﹂代表萨罗特其人逝的心理感受，这使她在学术界获得了尊敬，但国
际声誉却并不太高。
然而，１９８３年出版的获得好评的《童年》一书扩大了她在读者中的影响
。这部回忆录追溯了她生命中充满动荡的前１２年。
萨罗特原名娜塔莎·切尔尼亚克，１９００年７月生于莫斯科东北部的伊万
诺沃。父母在她出生后不久离异。此后几年，她有时跟母亲住在巴黎，有时和父
亲住在俄罗斯。８岁时，她的父亲作为政治难民逃离了这个国家，她也永远离开
了俄罗斯。此后，她与父亲住在巴黎，并且起了个法国名字。
她在巴黎大学索邦校本部获得了法律学位；又在牛津大学继续深造并成为一
名律师。她后来曾说，她从未觉得自己属于哪一个地方。
她直到３０多岁才开始从事写作，并在１９４１年离开律师这一行业并最终
投身于文学创作。此后５０年，她写了一系列小说、剧本和散文，包括《黄金果
》、《天象仪》和《言语的用途》。
这位瘦小的女子过去常在一家巴黎咖啡馆写作，她的许多作品都是在那里完
成的。
她获得过数不清的荣誉，并多次被视作诺贝尔文学奖的人选；但从未获得这
一大奖。