克格勃事件在意大利引起风波

【法国《费加罗报》１０月１１日文章】题：克格勃病毒在毒害着罗马
原文提要　意大利总理、前意大利共产党人马西莫·达莱马被指控隐瞒了２
０５个涉嫌向莫斯科提供情报的重要人物的名字。
由于克格勃问题，意大利前共产党人马西莫·达莱马现在似乎处境不妙。但
他高傲地说：“作裁决的应当是法官，而不是公众。”几天之内，关于在意大利
曾有一个苏联间谍网的情况披露演变成了针对马西莫·达莱马领导的中左派政府
的武器。
一切都始于克里斯托弗·安德鲁的披露。９月２０日，克里斯托弗·安德鲁
在伦敦出版了一本书。该书根据克格勃的一位图书馆工作人员米特罗欣（他１９
９２年叛逃到西方）收集的资料写成。
人们纷纷猜测２５年来被克格勃收买的那些提供情报者的名字。他们中有新
闻记者、出版部门负责人（至少有两人）、教育工作者和外交官（其中有遭到性
敲诈的大使或前大使）。还有一些政治家，据前总理贝蒂诺·克拉克西不点名地
暗示，其中有一位现任部长。大家的目光立即投向了机构改革部长安东尼奥·马
卡尼科。
情报部门在１４年前就注意到了马卡尼科，原因是他涉嫌卷入了一桩间谍案
。但他显得与此事毫无关系。１０月５日，负责情报部门的副总理塞尔焦·马塔
雷拉在议会指出，伦敦已同意将一份“绝密”材料传给意大利司法部门。他还披
露说，军事情报部门已对那份材料中提到的１２４人进行了为时三年的调查，以
确定他们是否真是受雇于莫斯科的间谍。目前还不知道这一调查的结果。
罗马诺·普罗迪政府时期的国防部长尼诺·安德烈亚塔承认，他当时也得悉
有那样一份材料。但现任欧盟委员会主席罗马诺·普罗迪则说根本不知道米特罗
欣档案一事，说他只模糊地听说过有苏联间谍网。
意大利政府坚持不公布有关名单，于是遭到了各方面的批评。不仅右派批评
政府，连作为盟友的绿党人士和左翼中间派人士也纷纷批评政府。一些人怀疑政
府想掩盖此事、甚至想以政治同情心来处理此事。
意大利前国家元首弗朗切斯科·科西加认为，政府现在的做法是错误的。他
说：“这个克格勃事件是一个政治问题，而不是一个法律问题。达莱马应当尽快
公布那个名单。我们的历史是复杂的和富有戏剧性的。如果我们想前进，就应当
迅速地结束过去。”