中国改革之快令西方外交官惊讶

【合众国际社北京一月十三日电】——十九岁的湖北农民三年前开办甲虫与蝎子养殖业之前，一直靠父亲每月四十元人民币（约合二十一美元）的微薄收入为生。甲虫和蝎子是贵重的中草药材。他经营此业十分成功，所得利润用于购买和养殖水貂、家兔。目前是模范共青团员，今年的总收入可望达到四万五千元（两万三千六百八十美元）——在中国这是一大笔财产。
这则故事是从中国报纸最近的数十篇报道中随便举出来的一则小故事，报界想通过这些报道向十亿中国人传达一个信息。毛泽东的继承人领导下的中国，是允许人们富裕起来的。
当局推行责任制、私人营业和其他一些改革之快使密切注视这一趋势的西方外交官尤为惊讶。
一位西方外交官说：“这一切的发展之快，出乎我们的预料，十分令人振奋。”
这些改革的速度和规模还表明，中国的领导集团已认定，中国要在二○○○年实现产值翻两番的目标，中国的经济体制必须来一番彻底的改革——而不仅是作小的调整。
北京刚开始进行的试验是迄今雄心最大的经济改革试验之一，前不久政府的一位经济学家曾批评北京在实行改革方面落后于各省。
根据一月一日开始生效的新实行的“合同制”各市属企业的经理有权录用和解雇合同工——这与不分技术高低，不看工作态度好坏，人人终身都有就业保障的“铁饭碗”政策大相径庭。
一位西方经济学家说：“北京目前显然是试点，如果合同制行之有效，这种制度可能向全国推广。”
目前其他地方正在推行多种形式的责任制而且几乎涉及中国八亿农民的每一个人。
中国领导人邓小平和为他出谋划策的经济学家希望这样的刺激办法可以杜绝效率低的情况。
他们还希望这些改革将使失业问题有所缓和。
但是，尽管大张旗鼓地去宣传，尽管受到高级领导人的支持，阻碍改革的力量依旧很强大。
一位西方的经济学家说：“好多好多地方现在仍由一批不大懂业务的干部来管理，他们不知道在新体制下应该怎么办。”
阻碍个体企业发展的最大因素虽说仍是个“怕”字，但是那些要自己开业的人也面临巨大的阻力：领取执照的手续繁琐，仍然阻碍个体户发展的社会歧视和在一种容纳不下个人冒尖所担的风险。