《托尔斯泰“微服私访”》

【苏联《消息报》十二月十二日报道】题：托尔斯泰“微服私访”
一八八一年，列夫·托尔斯泰与自己的一位同乡谢尔盖·阿尔布佐夫拜谒了阿普金沙漠修道院。他们脚穿树皮鞋，肩挂背囊，在招待朝圣香客的下房和肮脏的小酒馆里用餐。接待人员像军官对待士兵那样粗暴：“过来！在这儿坐下！”托尔斯泰不露声色地听凭他们摆布。但是，阿尔布佐夫终于忍受不了他所崇拜的人所受的这种粗暴待遇，无意中露出了真情。于是，接待人员顿时换上一付笑脸：“大人，请进旅馆歇息。”“阁下，您要用点什么？”等等。这种在达官贵人面前毕恭毕敬、阿谀奉承，对普通人冷淡粗暴的势利眼，给托尔斯泰留下了极坏的印象。托尔斯泰的儿子伊利亚·列沃维奇后来在回忆录中提到过这件事。
安·契呵夫也曾产生过借别人的眼睛、从旁来观察自己的愿望。据作家的妹妹回忆道：一八八九年五月的一天，著名演员斯沃博金到卢卡（契呵夫一位朋友的庄园）找契呵夫。随后，一队人马从卢卡出发、浩浩荡荡地来到附近的一个小城市阿赫特尔卡，在旅馆里住下了。契呵夫与斯沃博金事前约好，让他装扮成“伯爵”，而契呵夫当他的“仆人”。
他们俩非常自如地扮演着自己的角色。旅馆主人为“伯爵”光临而感到荣幸万分。旅馆女佣人们也讨好地向“仆人”打听他“老爷”的情况。契呵夫泰然自若地胡编一些故事应付着。
后来，契呵夫在乘火车的旅途上还遇到过一件颇为滑稽的事。在车厢里，两位不认识契呵夫的旅客滔滔不绝地向他介绍契呵夫的作品，说他的作品如何如何地好。契呵夫忍住笑，含糊其词地应付道：“这个，我不太清楚，没研究过……”。结果，那两位旅客到最后也不知道自己是在真神面前夸海口。
一九二八年，高尔基从国外回国以后，怕自己的名声会妨碍他认识新政权下的莫斯科面貌，便将自己化了装。他装上一付大胡子，戴一顶老式便帽，穿一件旧大衣，整天在莫斯科大街上转悠，进出商店、餐厅，同居民们交谈。在高尔基博物馆中，有一幅他的儿子为他画的像。
那正是他化装以后画的。从那幅画上，很难认出高尔基的庐山真貌。
有不少资料证明，赫尔岑、卢那察尔斯基、波列伏依等人都有过这种“微服私访”的经历。他们这样做，不仅是为了避人耳目，消除不必要的干扰，或躲开车马盈门的崇拜者的纠缠。在某种程度上，这也是一种独特的创作手法。犹如窥豹一斑那样，作家通过化装出访，他们那一双锐利的眼睛可以避开人们的注目，象隐蔽得很好的照相机那样。悄悄地摄取生活的镜头，了解世情民风。