江主席出访欧亚非六国备受重视

外电说中英关系进入平稳发展新时期
【法新社北京１０月１８日电】中国国家主席江泽民今天启程前往英国，这
是中国国家元首第一次访问英国。此行的目的是对中英两国最近关系的改善加以
确认。
最近几个月，特别是自从北约５月份轰炸中国驻南斯拉夫大使馆以来，北京
一直希望抵消美国在世界事务中的影响力。
自从英国首相布莱尔于１９９８年１０月访问中国以来，两国的关系有了很
大的改善。双方建立了“全面伙伴关系”，扩大了经济和文化交往。
【路透社伦敦１０月１７日电】英国本周小心翼翼地铺设了红地毯，以恭候
中国国家领导人对该国的首次访问。这次访问标志着中英两国关系进入了一个新
时代。两国过去的关系一直动荡不定。
紧张的英国官员称，由于英国的商业利益、人权和中国的尊严问题都是极其
重要而不容忽略的问题，对中国国家主席江泽民的访问“不容出半点差错”。
江泽民１９日首次在英国公众场合露面将决定他此次访问的调子。届时他将
与伊丽莎白女王一同参观伦敦市中心。江泽民主席还将享有下榻白金汉宫的殊荣
。
江主席出访的第一站是伦敦，随后将访问法国、葡萄牙、摩洛哥、阿尔及利
亚和沙特阿拉伯，访问将于１１月３日结束。
英国是在中国投资最多的欧洲国家，而北京对英国的出口是进口的两倍。英
国负责贸易的国务大臣约翰·巴特尔在一份声明中说：“在过去的５年中，中国
在英国的投资一直在稳步增长，但在这里注册的中国公司仍然只有１００家左右
。我希望看到这一数字增长。”
认为在江主席掌权期间双边关系变得成熟起来的英国官员，把江主席的访问
视为经过从鸦片战争到文化大革命长达一个半世纪的军事和外交冲突后两国关系
进入平稳时代的象征。
他们认为，两国关系之所以稳定，关键是英国两年前将香港归还给了中国。
一位英国高级官员说：“香港回归中国很顺利。中国也履行了它的义务。”这位
官员接着说：“就公民权利和政治权利而言，有些地方还令我们担心，我们也一
直向他们提出这些问题。但中国人的经济和社会权利已有真正的改善。”
【法新社北京１０月１７日电】中国国家主席江泽民本周将通过访问西欧三
国重新对欧洲发起从今年早些时候开始的魅力攻势，此举旨在巩固他在国际舞台
上的地位。此外，他还将访问其它三国。
江泽民最先访问欧洲的两个大国英国和法国，然后前往南欧的葡萄牙、北非
的摩洛哥和阿尔及利亚，最后是中东的沙特阿拉伯。
这是江泽民今年第三次出国访问，同时也是今年第二次访问欧洲，因此具有
很高的象征意义。他还是首位访问英国的中国国家元首。中国外交部西欧司副司
长关呈远说，江泽民第二次访问欧洲表明中国非常重视发展中欧关系。
人们认为在香港回归中国两年多后，江泽民这次访问欧洲将使他有机会鼓动
欧洲成为美国“霸权”的抗衡力量。
中国官员说，江泽民访问伦敦之后将在法国受到“特别”欢迎。本月２３日
和２４日在江泽民对法国进行正式访问之前，法国总统希拉克将在他的官邸接待
江泽民。
这将是江泽民第二次访问法国。在正式访问期间，他将同包括总理若斯潘在
内的法国高层领导人举行会谈，讨论中国加入世贸组织等问题。