Ｆ—１马来西亚站出现戏剧性结局　费拉里车队被罚　哈基宁意外夺冠

【路透社马来西亚雪邦１０月１７日电】芬兰人哈基宁今天戏剧性地夺取一
级方程式赛车马来西亚站冠军，这一成绩使他提前一站卫冕世界冠军称号。
在马来西亚雪邦举行的今年一级方程式赛车倒数第二站比赛中，费拉里车队
的埃尔文和舒马赫率先冲过了终点，麦克拉伦车队的哈基宁第三个抵达终点。但
在比赛结束后进行的技术检查中，埃尔文和舒马赫赛车前轮后面的挡板被认为短
了一厘米，因此违反了比赛规则，这两名车手被取消了比赛成绩，于是哈基宁被
宣布成了第一名。这使哈基宁的积分达到７２分，领先第二位的埃尔文１２分，
哈基宁已稳夺今年的Ｆ—１世界冠军。
由欢喜转为绝望的费拉里车队技术官员布劳恩说：“我要强调指出的是，这
只是一种失误，而不是为了提高成绩。”
费拉里车队已经就此提出了上诉。国际汽车联合会将在１０月３１日最后一
站比赛举行之前举行听证会。
如果费拉里车队的上诉成功，那么埃尔文将重新赢回１０分，并将以领先哈
基宁４分的优势参加最后一站比赛。
费拉里车队官员托特声称，在整个周末，费拉里车队的赛车就一直受到监视
。他说：“我们已经向国际汽车联合会提出了上诉，但不知道什么时候能举行听
证会。”
这一争议为舒马赫的复出笼罩上了阴影。舒马赫在伤愈复出后状态却出奇的
好。他说：“我的工作是使队友埃尔文在比赛中取得好成绩，所以我开得慢了点
。”
舒马赫在比赛开始时是首发位置，但在比赛中他两次让埃尔文超过自己而占
据领先位置。最后舒马赫以慢埃尔文一秒的成绩第二个抵达终点。
埃尔文被取消成绩也使埃尔文夺取世界冠军的希望化为泡影。这名英国人原
来有望成为费拉里车队自１９７９年以来的第一位世界冠军。
图片说明：在出人意料的将本年度的总冠军提前拿到手后，哈基宁喜不自禁
。