泰国防部长乃沙立辞职仍任陆军总司令/一家泰报说这是泰陆军第一次背弃了銮披汶

【合众社曼谷２１日电】今天获悉，国防部长和两位副部长（都是陆军将军）已经辞去了内阁里的职务。
这三位军事领袖是国防部长、陆军总司令乃沙立元帅，国防部副部长塔农·基提卡群将军和内政部副部长乃巴博·乍鲁沙天中将。这个行动使得銮披汶内阁面临泰国自从１９４７年以来最坏的政治危机。
披汶颂堪总理上星期五发出通知，要求全体内阁阁员辞去其它团体和商业公司中的职位，以便把他们的时间只用于国家事务上。这些人星期二的辞职就是因为总理的这一通知而引起的。
乃沙立元帅在他的辞职书中提出了两个原因：第一，他的政策和政府不一致，二，身体不好。他说，“我上星期就想提出辞职了，但是朋友们要求我等到吴庭艳总统回到西贡以后再提出，否则，这将会引起误会。至于基提卡群和乍鲁沙天，他们对我说，如果我脱离，他们也要脱离。”
乃沙立元帅说，他将辞去一切职务，陆军总司令一职除外。他对记者们说，目前，他是政府彩票组织的主席、亚洲工商银行董事长和新建立的夹板工厂的董事长。
乃沙立说，他之所以要辞掉内阁中的职务并不是像其它人所想的那样是为了经商。他说，他要光明正大地做事情，否则，他是会留在内阁里，要另外一个人去管理我的企业。
据说乃沙立元帅曾就他的辞职事对报纸发表谈话说：“现在已经有了结局。上次大选后发生的许多事情是我再也不能容忍的了。我曾经对总理谈到这些事情，要求他根据人民的意愿下命令来改正目前的情况，但是，他没有这样做。内阁的好些阁员是人民所不喜欢的。我们怎么办呢？如果在民主形式下而不按照人民的愿望和要求办事，那么，我们怎么能算是一个民主政府？”
“萨拉西里报”今天上午的社论说：“陆军的关键人物的辞职毫无疑问会影响披汶颂堪内阁的稳定。这是陆军第一次背弃了披汶颂堪。这也是披汶颂堪内阁第一次有阁员直率指出在他领导之下的内阁存在着缺点。”
【合众社曼谷２１日电】一家晨报“萨拉西里报”（？）横贯全页大标题是“戒备”，下面是“陆军不支持披汶颂堪元帅，乃沙立宣布辞职。”
该报报道，“警方自昨晚起即已戒备。军方高级军官即将讨论局势。陆军第一师也已奉命警戒。谁也不敢预言未来二十四小、时中会发生什么事”。
这家接近政府的晨报横贯全页大标题是“三位总司令退出了政治。乃沙立也辞去了彩票方面的职务”。
警察总监乃炮·是耶暖将军被记者碰到时说，“我将辞去一切商业职务，只担任内政部长和警察总监。”乃炮·是耶暖将军是在披汶颂堪元帅一边的。
其它阁员的反应如下：空军总司令兼卫生部长乃芬元帅说，他将辞去内阁职务，只担任空军总司令。据说他曾说，“我所有的朋友都退出了，我怎么能留在里面”？海军总司令兼文化部长銮育他塞海军元帅说，他将辞去文化部长兼职，只担任海军总司令。
合作事业部部长乃是立少将说，首先他将考虑一番，他又说，“我总是遵从内阁决定的”。交通部长乃挽若中将说，他将辞去所有的商业职务，只担任交通部长。农业部副部长乃拉迈少将说，他将辞去他的商业职务而只担任阁员职务。
未能找到其它部长发表评论。同时披汶颂堪总理说，他将辞去法政大学校长之职。