港刊文章　５０岁的新中国：一个成功的故事

【香港《远东经济评论》周刊１０月１４日一期文章】题：５０岁的新中国
：一个成功的故事（作者　菲律宾大学社会学和公共行政学教授沃尔登·贝洛）
当我，一个亚洲经济分析家，在思考５０岁的人民共和国的问题时，有两件
事立即映入我的脑海：中国，由于实行了资本控制，成功地避免了亚洲金融危机
；亚洲从某种程度上说对中国欠了债，因为中国没有让人民币贬值，从而未将危
机变成一场灾难。
美国的环境学家莱斯特·布朗在其１９９５年出版的《谁将养活中国》一书
中充满了对前景的不祥预感：十几亿富裕起来的中国人因为要吃更多的肉而会让
世界的食品供应出现紧张。西方专家在调查了中国的人权记录之后也是厌恶情绪
溢于言表。但是我愿打赌说，中国——算上所有的缺点——仍然是本世纪成功的
故事之一。
中国的经济充满了活力，在过去的１０年中，年增长率保持在７％至１０％
之间。它的稳定让在内战期间处于贫困与饥饿境况的大多数人民过上了今天体面
的生活，这可不是普通的成就。它那充满勃勃生机的经济与我们南方大多数人没
有经历过的一个事件是分不开的：４０年代末和５０年代的一场社会革命消灭了
土地和收入分配中最不平等的现象，为这个国家自７０年代末开始市场改革之后
的经济腾飞做好了准备。
中国的发展证明了从外国公司中夺回对国家经济的控制权的解放运动所做的
重要贡献。人民共和国是一个强大的国家，它是在革命中诞生的，经受了几十年
冷战和热战的锻炼。它的历史说明了中国与其它发展中市场，如泰国、菲律宾、
巴西，甚至还有韩国之间的不同之处。
与南方的大多数国家相比，这种不同之处突出表现在中国与外国资本的关系
上。北京对外国投资者立场强硬，并且在与国际商业社会打交道中占着上风。然
而，外国投资者仍然争抢着进入中国，无论有什么样的约束。
尊重是中国政府从投资者那里所得到的东西。在追求国家经济利益的问题上
，中国与我们许多国家的不同之处在于，成功地进行民族主义革命斗争已经形成
了一种明确的制度。
西方评论家在中国问题上常常采取一种思想上的机会主义态度。然而，北京
对国有部门的改革所持的谨慎态度与它希望避免大规模解雇行为可能引发的破坏
稳定的社会冲突之间的联系，在敦促中国迅速让经营状况不佳的国有企业消失的
教条主义社论中很少提及。
美国经济当局和政治家们采取的也是机会主义。一方面，华盛顿的贸易代表
巴尔舍夫斯基经常指责中国通过政府对经济的继续干预破坏了市场力；另一方面
，美国总统克林顿和财政部长萨默斯又恳求北京为了全球的金融稳定不要让人民
币贬值，甚至是在同样的市场力在逼迫这种货币贬值的时候。
但是中国的确有亟待解决的问题，尽管国家干预过多并不是最需要解决的重
要问题。政府必须重新研究对环境造成破坏的发展模式，一种不加鉴别地模仿世
界银行推荐的西方消费水平的模式。另一个需要优先考虑的问题可能是遏制过去
２０年的迅速发展带来的社会贫富不均现象。许多人被拉在了后面，尤其是中国
内地的人民。