美报说美今年出口如不佳经济回升将成泡影

【美《芝加哥论坛报》一月二日文章】题：捉摸不定的出口气候使美国经济回升前景蒙上阴影
今年美国经济回升的力量将非常虚弱，如果出口情况之坏超出预料，回升可能成为泡影。
保守派和自由派经济学家一致认为，出口情况是一九八三年经济前景中最捉摸不定和了解得最少的一个方面，人们对经济回升疑虑重重，主要原因也就在此。
发展中国家的债务和筹款问题，欧洲处于长期衰退之中，美元的比价过高，这些情况合在一起就使一九八三年成为近代美国出口最糟的年头之一。
但是使经济学家们最为担心的是，对美国银行负有巨额债务的某个发展中国家可能被迫宣布丧失偿债能力，如果发生这样的事，那可能严重损害美国的经济回升。
美国出口商正在竭力要求增加对他们的主顾提供的补贴信贷，向出口商提供贷款的金融家正在竭力要求，向有严重困难的国家提供的债务可以获得更多的贷款保证。
银行家们小心翼翼不愿向一些穷国贷款，因此，美国进出口银行要求把它得到的授权增加百分之五十，以向出口贷款提供保证。
经济学家们说，美国人第一次懂得，他们的命运是同巴西、墨西哥和阿根廷这样的国家命运联系在一起的，美国银行向这些国家发放了巨额开发贷款。美国出口的大约百分之四十是输往发展中国家的。
但是发展中国家陷于世界衰退的困境，它们出口的原料价格下跌，致使硬通货收入下降。这些国家越穷，就越没有能力购买美国货。
在布鲁金斯学会，经济学家巴里·博斯沃思说，出口对回升将是极为重要的。他说，在一九八三年，据一些人估计，扣除通货膨胀因素后的净出口可能减少三百亿美元，约为国民生产总值的百分之一。“这意味着原先预料美国经济将上升百分之二到百分之三，结果将从中减少百分之一。这样将会使回升告吹。”