里根政府内部的撕打声

【美国《华盛顿邮报》一月十六日文章】题：无始无终（作者：克拉夫特）
这些天人们从华盛顿听到的是里根政府自己在那里撕打的声音。现在伤痕还不深，但是损失是否能控制住还是问题，因为总统和他的亲信们看来缺乏中期复兴所需要的政治活力和对细节的把握。
毛病的症结在于对政府在国民生活中起作用的意识不强。尤其是里根总统似乎认为他的政府所做的一切对国家和世界上所发生的事没多大关系。
在政府执政的头两年里，许多在思想观点方面并不是同里根拴在一起的其他许多共和党人曾为他火中取栗。他们认为再干上两年补救工作也不会有什么前途了，所以他们现在自己顾自己的利益去了，对里根保持一定的距离了。
在这方面，参院多数党领袖贝克表现得最突出。他在一九八一年使总统的计划在国会得到通过，并在一九八二年使之免遭彻底失败。他希望摆脱支持别人的状况，自己担任最高职务。所以他向人透露，虽然他一九八四年可能不谋求再次当选参议员，但是如果里根不竞选总统的话，他就要竞选。
参院财政委员会主席多尔同贝克一样，也想当总统。但是他表达这一点时比较露骨。在两个重要问题（增税和放宽社会保险指数）上，当总统小心谨慎地不明确表态时，他却大胆地明确表态。多尔正在通过自己的榜样，迫使里根出来作出他不愿作的决定——究竟是竞选还是不竞选。
两位内阁成员甚至不考虑里根的意见就辞职了。刘易斯本来也许可以留在政府里的，如果他能在内阁或者白宫得到一个较高的职务的话。但是一个也没有得到，所以，刘易斯辞掉了运输部长的职务。施韦克看来考虑的主要是多挣一些钱。他辞掉卫生和公众服务部部长的职位，去为一个民间组织进行院外活动。
尤金·罗斯托是一位对问题爱动感情的民主党人，当白宫把第一流的外事官员罗伯特·格雷交给不愿批准他担任罗斯托副手的杰西·赫尔姆斯和参院的老保守处理时，罗斯托也公开提出抗议。所以，作为军备控制领域大改组的一部分，他被解除署长的职务。
提升家庭内部的一些人来补充由于辞职而留下来的所有这些空缺，除了弥补人员中性别方面的比例上的差额外，政府并不能以这些新人增加对政府外的号召力。
这种格局虽非结论性的，却使人得到强烈的印象，使人感到里根将只担任一届总统的职务。要实上，情况本身说明同吉米
·卡特是相似的。同卡特一样，里根同政界、企业界和各项专业界的大千世界的联系甚差。同卡特一样，也因为采取了同样的做法，里根是来头不明。同卡特一样，也因为采取了同样的做法，里根也无法有什么出路。