美国陆军开始艰难的改革

【美国《洛杉矶时报》１０月１２日报道】题：陆军准备改变作战计划（记
者　保罗·里克特）
曾威胁苏联人并赶走了伊拉克人的陆军本周将与一个它从未战胜过的敌人开
战，那就是它本身庞大的规模。
因为在科索沃表现迟缓和长期以来拒绝变革而遭到批评以后，陆军的高级官
员们正实行一项他们所谓的积极的计划，以使这支部队更机动灵活和更具杀伤力
。他们将尝试研究新的战场装备和设立新的编制，并希望最终以此取代原来可追
溯到１９世纪和拿破仑大军的师的编制。
陆军参谋长埃里克·新关今年春天在就任这一陆军最高职位时宣布：“我们
的重装备部队太笨重，我们的轻装备部队又缺乏持续作战的能力。”
陆军内外的观察家们说，这场运动不仅仅是要更换新一代的军事装备；它还
要努力确定陆军的新特点——冷战结束以后陆军便失去了工作重点，因为当初组
建陆军就是为了打赢冷战。一些焦急的改革者在赞扬新关确定的新方向的同时，
担心这次行动会像其他行动一样虎头蛇尾，从而使陆军仍然停留在过去。
陆军将于１２日在华盛顿举行的大会上开始其改革行动。官员们在这次大会
上首次表述他们研制较轻型的２０吨坦克和设立介于目前的重型师和轻型师之间
的新部队单位的希望。最后，这种新的编制可能在全军采用。
设立这种新部队单位的目的在于发展将来足以战胜潜在敌人的部队，但同时
又比较轻巧和机动，能迅速到达冲突现场。
一些专家说，这次改革行动与过去陷入僵局的改革不同，这一次可能会取得
成功。陆军因在应付科索沃等最近的危机中行动迟缓而遭到批评，这引起了陆军
高级军官的担忧。他们担心陆军会因此在将来争取预算时受影响。一些第一流的
专门研究小组也敦促陆军实行改革。
另外，虽然新关并非陆军传统的叛逆者，但他和其他高级领导人似乎确信必
须实行改革。陆军在大规模的地面战中无可匹敌，这一点是公认的。但未来的战
争不大可能是这样。它们更有可能是在遥远的地方突然爆发的冲突，美国军队必
须迅速到达战场，而那里可能没有装卸目前的重型装备所需要的方便的海港和高
质量的机场。
而且陆军不会像在海湾战争中那样有六个月的时间做准备——甚至也许连四
个星期都没有。在今年春天的巴尔干战争中，陆军部署两架“阿帕奇”攻击直升
机和有关的装备就用了四个星期。
在这种战斗中，陆军武器库的有限性十分明显。
７０吨的Ｍ—１坦克对通常只能承受约５０吨重量的巴尔干桥梁来说太大了
，其宽度又使它不能通过该地区狭窄的街道。
陆军的大型野战炮坦克——耗资１７００万美元的“十字军战士”是设计上
的奇迹。它能够以一分钟１０发的速度准确地把１００磅的炮弹发射到２５英里
远的地方。但这种武器——和Ｍ—１一样，是７０年代研究的产物——重１００
吨，移动、维修和加油都很困难。
每个重型师有１万至１.８万名官兵，也需要缩减。
陆军高级军官早就认识到这些局限性，多次作出努力处理这个问题。但在改
革者们看来，一些改革行动遭到了失败。
７０年代末，陆军参谋长埃德温·迈耶将军指定陆军第二师为试验新概念的
试点部队。在越南战争中担任战斗工兵的退役陆军上校理查德·邓恩说，在这次
行动中诞生的一种较轻并机动性能较好的坦克“本来特别适合科索沃”。“它几
乎可以到任何地方”。但１９９６年，该计划在生产前夕被取消。相反，陆军继
续改进Ｍ—１坦克——在海湾战争以后将其重量又增加了１０吨。
陆军今年春天宣布将在路易斯安那州的波克堡设立小型通用“突击部队”的
司令部，这是陆军针对人们对其机动性差的批评采取的又一次行动。但改革者们
担心，由于没有指定任何部队帮助这次新行动，其作用可能会很有限。
在共和党总统竞选中为遥遥领先的乔治·布什州长担任顾问的前五角大楼官
员多夫·扎赫姆说，二十年来，除了冷战后部队缩小了规模以外，陆军的装备和
编制基本没变。他说：“在所有军种中，他们是因为冷战结束而迷失方向最严重
的。”
陆军官员说，变革将比表面看上去更难，风险更大。