“告诉你，我是间谍”

【英国《卫报》９月１４日文章】题：告诉你，我是间谍
现年６４岁的西蒙兹不像电视中那个金色头发、身体强壮的英俊间谍，也不
能在直升机上做惊险搏斗，或在游泳池边同漂亮女郎嬉戏。他现在几乎身无分文
，同时饱受糖尿病和哮喘病的折磨。
自从１９８１年返回伦敦，他就想坦白曾经为克格勃效力的经历，但没人相
信他。直到最近，从克格勃泄露出的档案才证明他那离奇的故事是真的。
以下就是他的故事：
我一直想当一名警察，从我孩提时就有这个理想。我父亲也很想当一名警察
，我们有一些当警察的朋友和亲戚。我父亲由于体检不过关而没能实现当警察的
愿望，但我成了一名警察。
１９７２年，我因为受到贪污的指控被迫离开警界。我是无辜的，我为此感
到很痛苦。由于受到陷害，我不得不背井离乡逃到摩洛哥。我开始找一些其它的
事情做，我的唯一特长是当过警官和军官。于是，我成了一名雇佣军的教官，在
非洲教人如何开枪。从那时起，我决定尽我所能揭露警界的黑暗。我身在非洲，
有家却不能回，而且身体很糟糕，心情郁闷。
我重新写了关于那些贪污警官的资料，把我所知道的贪污、腐败和罪恶都写
了进去。有一次，我在雇佣军军营遇到了一个叫马塞尔的家伙。他要帮助我出版
我写的书，因为他在德国和法国都有关系。经常和他在一起的有一个小个子，他
长着金色头发、蓝眼睛，皮肤很白，有一颗明显的金色门牙。
后来我知道，这个家伙是克格勃间谍，也是俄罗斯驻拉巴特使馆的间谍头子
。马塞尔和他的这位朋友对我透露的高级警官的腐败活动非常感兴趣，所以对我
写的书也很感兴趣。他们想知道一切，了解这些警官的家庭背景、是否结婚、有
什么苦恼、是不是同性恋，甚至有没有性变态等等。
此后，马塞尔帮助我安排了去保加利亚就医，在那里我认识了尼克。随后出
现了两位医生。他们都对我写的东西感兴趣。于是本来短暂的旅行一再延长。他
们对高级官员的腐败行径尤其感兴趣，他们一而再，再而三地看某些人的材料。
在尼克的鼓励下，我开始和一位保加利亚女孩约会，通过她，我认识了一位
德国女郎。她很吸引人，故事就从此开始了。
这个德国女郎告诉我她丈夫与西德安全部门有关，他正在跟踪一个间谍（后
来证明那个间谍是共产党安插在西德的）。我把这些都告诉了尼克，于是他让我
到波恩找这个女郎，继续探听有关情报。我接受了一些培训，比如怎样做记号、
遇到人怎样答话等等。在西柏林，我找到了那位德国女郎，并和她频频幽会，出
入酒吧、俱乐部等场所。我的上司们就是想记录下我们的谈话、拍下我们的照片
。这是我的第一次任务，我完成得很好，受到了表扬。任务结束后，我被邀请继
续在世界各地扮演情人的角色。我接受了各种培训，以便作个更出色的情人。我
于是经常出去，以不同的方式勾引女人，尤其是勾引使馆中的女人。
我还接受了一些作为间谍的正规培训，例如怎样传递情报、怎样写情报、用
什么样的铅笔等。我有各种不同的国籍，身分也不断变换，我必须了解不同国家
的背景，同时使我自己的身分更容易吸引女人。一切都像是一场游戏。但这又不
是儿戏，这是工作。它不仅是男女之欢，而要让对方感到我是她的唯一，我是让
她感到最安全的男人并最终为我盗取情报。
我和多少女人逢场作戏自己也不清楚，可能有几百个吧。每个月都有那么几
个目标，接近她们、了解她们、讨她们欢心，然后把她们弄到手，使她们背叛自
己的国家。
一次，克格勃给了我一张卡，这使我能进入英国驻苏使馆俱乐部。我的任务
是去勾引一个他们盯了很久的目标。她很孤独寂寞，生活不如意。但她是一个大
人物的秘书。我被告知她喜欢芭蕾和歌剧。我的任务是这样的：打扮一新之后去
看一场演出，坐在她的附近，接着装作不经意地与她交谈，最后带她喝上一杯柠
檬茶。我们就这样认识了。以后的事情都是一样——窃取有用的情报。
由于我这样的事干得越来越多，逐渐受到怀疑。我有很多次遇到麻烦，尤其
是澳大利亚人和美国人已经对我产生怀疑。我感到很累。
一回到英国，我就承认我曾经为克格勃效力。我说我愿意贡献一些克格勃的
情报并与英国情报部门合作，但他们不仅不理睬我，还把我当垃圾。我对自己的
一生并不后悔，什么样的好日子我都经过了。