日国际贸促会理事长森田尧丸撰文说：中国经济建设将进入一个新阶段

【日本《国际贸易》一月四日文章】题：进入新阶段的中国经济及日中经济合作（作者：日本国际贸易促进协会理事长森田尧丸）
一九八三年，中国的经济建设将进入一个新的阶段。
可以看出，今天中国的经济不再是那种徒有其表的只求发展数量的状态，而是在制订充实的经济计划和实行合理的经济体制的情况下，进入了一个发展时期。
去年十二月初，在北京的人民大会堂里，赵紫阳总理向我们协会的领导人代表团，介绍了中国制订第六个五年计划的情况。
迄今为止，中国已经制订过五个五年计划，在充分地总结了这些计划成功和失败的经验教训的基础上，现在又制订了第六个五年计划。
不言而喻，要想顺利地实现这个计划，其前提条件是进一步巩固和加强政治上的安定团结，这是很重要的。
中国的经济建设在开始新的起步时，由于要引进先进技术、进口设备、购买原材料以及开发能源、发展运输和通讯等事业，在对外贸易上可能会出现大幅度的入超，这在发展中国家是屡见不鲜的。然而中国并没有安于现状，而是发展和提高本国的生产技术，从而形成一股强大的力量。为了在数年乃至几十年之后，成倍地扩大出口本国的产品，而在目前只输入一些必要的机械器具和引进先进技术。一九八二年，中国在对外贸易中大幅度出超，已经有二十多亿美元的盈余。
正象第六个五年计划所表明的那样，中国在发展经济时，既考虑到充实人民的生活，又注意在生产上提高经济效益，促使经济建设的高速发展，从而果断地提出了努力发展经济的计划。
在日中关系上，去年发生了“教科书问题”，日本方面有必要清除掉那些扩张主义的残渣，使中国人民放下心来。
日本国际贸易促进协会从成立的第一天起，便立足于反省过去的教训，在这个基点上，发展新的日中和平友好关系，并在此基础上发展平等互惠的经济协作关系。这不仅对日中两国是必要的，对整个亚洲的和平与繁荣也是重要的。现在的教科书问题对日中两国来说仅仅是个小小的隔阂，我们要努力使这一事件不再发展，并且通过双方的协商，进一步加深两国之间的理解和友好。在经济交流方面，要扩大合作，用其丰硕的果实打消两国之间的隔阂，这也是很重要的。
在日本经济的萧条状况持续发展和低成长时代已经开始的情况下，同中国经济建立坚实的联系，对容易受国际经济影响的日本经济来说，会产生良好的作用。