盖洛普民意测验表明　中国人民对未来充满信心

【美国《财富》杂志１０月１１日一期报道】题：中国人想要什么？（作者
　布里安·帕尔默）
中国市场是很难把握的，对西方人来说尤其如此。遭受挫折的主要原因是缺
乏信息，因为人们很难得到有关中国以及它的人民如何生活的可靠情况。
但这种情况已开始转变。盖洛普民意测验所曾在１９９４年和１９９７年对
中国公民进行了两次范围广泛的调查。今年６月，盖洛普民意测验所的６０位工
作人员又对中国公民进行了这样一次调查。他们的足迹遍及中国各个角落，深入
考查了近４０００名任意选出的中国人的生活状况。他们的发现向人们提供了有
关这个正在发生剧变的国家的一些很能说明问题的情况。
盖洛普民意测验所对中华人民共和国公民的消费态度和生活方式进行的第三
次调查，向接受调查的人询问了范围非常广泛的问题，从很普通的问题（你拥有
什么？）到涉及个人的问题（你的理想是什么？）到很不礼貌的问题（你挣多少
钱？）。总的来说，这次调查表明中国经济的迅速增长对各个家庭的影响（首先
是他们的家里摆满了电器），以及它将怎样继续改变中国人的生活。虽然在接受
调查的人当中希望能在政府中谋到一份稳定的工作的人数最多，但１／４以上的
人说他们希望能开办自己的企业——在一个由共产党统治的国家中，这么多的人
做出这样的回答令人吃惊。
这次调查还表明，中国有很多层面。例如，中国城市就与中国农村大不相同
。一个很小但很说明问题的事例是，在中国十大城市中几乎所有的居民都说见过
外国人，但在中国农村，却有一半以上的人还没有见过外国人。
城市居民要比农村人口富得多。城市人口不到全国人口的一半，但却占有７
０％的财富（贫富差距不断扩大是国内的一个政治难题）。在城镇，每户居民的
平均年收入１９９７年以来略有上升，已达２５００多美元。而同期每户农村居
民的平均年收入实际上却下降了，从９６６美元下降到８７０美元。普通农民每
月用在食品以外的商品上的钱只有４美元，用在娱乐上的钱还不到１美元；而接
受调查的十大城市的居民每月用在上述两项开支上的钱则各约１０美元。对那些
被穿耐克服装、吃麦当劳快餐的上海儿童的照片所诱惑的商人们来说，上述这些
数字的含义是值得思考的。
　年纪较大的人和年纪较轻的人之间的差距也很惊人。在１８岁到２９岁的
北京人当中，１／３的人说他们使用过因特网，而在４０岁以上的北京人中，只
有１／１２的人使用过因特网。１９９７年，在３０岁以下的城市女性中，有近
１／３的人使用口红或珠光唇膏，而６０岁以上的女性几乎没有人使用。
上述数字说明中国社会有多么复杂。但中国人在某些问题上看法一致的程度
也令人吃惊。例如，中国人无论年长年幼，也无论在哪个省份，都说在过去５年
里他们的生活改善了，而且都相信，再过５年他们的生活还会更好。这是表明中
国人对未来有信心的迹象。鉴于中国人的家庭收入有限，他们的生存能力和节俭
给人留下深刻的印象。中国人的储蓄率使美国人无地自容。中国人的储蓄率大约
是每户平均开支的１６％，储蓄是中国公民的第二大月度开支，少于食品，但大
于房租。虽然政府的并非那么隐形的手仍然在经济中发挥着巨大的作用，但这次
调查提供的一些基层情况证明，中国的消费革命是由它的人民—一户一户的居民
推动的。