巴基斯坦发生军事政变

【美联社伊斯兰堡１０月１２日电】巴基斯坦军队今天公然发动政变，接管
了国家新闻媒体，关闭机场，并宣布民主选举的政府被推翻。军队将谢里夫总理
软禁在他在伊斯兰堡的官邸，并接管了政府大楼。
今天早些时候，谢里夫总理在伊斯兰堡宣布解除了大权在握的陆军参谋长佩
尔韦兹·穆沙拉夫将军的职务，并在国家电视上与新任陆军参谋长、巴基斯坦秘
密机构的负责人齐亚丁将军握手。当时穆沙拉夫正在访问斯里兰卡，他随后飞回
巴基斯坦，在南部城市卡拉奇的机场受到了一支人数众多的部队的迎接。在部队
开进一些主要城市时，很多巴基斯坦人在大街上手舞足蹈，挥舞旗帜，庆祝军队
公开推翻由于实行高压统治而日益不得人心的政府。
目击者说，在数小时之内，军队开进首都和其它城市。士兵们翻越伊斯兰堡
中央电视台大楼的围墙，并占领了这幢大楼。部队包围并关闭了伊斯兰堡国际机
场，其他士兵则占领了一些高级部长——包括外交部长阿齐兹和新闻部长穆沙希
德·侯赛因的官邸。
首都对外的国际电话线被切断，电视开始播放爱国主义歌曲和巴基斯坦士兵
及重型装甲部队阅兵式的镜头。已宣布明天银行休假一天，这显然是为了防止人
们挤兑货币。在拉合尔，一队队乘吉普车和卡车的士兵占据了主要道路的阵地和
政府大楼。还有报道说，军车正在驶向旁遮普省省会拉合尔的机场。
最近几周一直有报道说，军队和文官政府之间的分歧越来越大。今年夏天，
在谢里夫下令让士兵撤出克什米尔由印度控制的格尔吉尔地区，从而结束与印度
历时两个月的激烈的边境争端时，谢里夫与穆沙拉夫之间的矛盾就开始加深。据
报道，是穆沙拉夫策划了对克什米尔的入侵，让士兵撤出该地区被认为是对巴基
斯坦军队的羞辱。
【美联社伊斯兰堡１０月１２日电】巴基斯坦陆军参谋长佩尔韦兹·穆沙拉
夫将军在电视讲话中说，作为“最后的解决办法”，巴基斯坦军队今天发动了政
变。他指控已被赶下台的政府破坏国家机构，并把国民经济推向崩溃。穆沙拉夫
指责谢里夫实施“为自己服务的政策，这些政策动摇了巴基斯坦联邦的基础”。
穆沙拉夫向全国人民发表的讲话不长。他说，军队接管政权是对公众要求的
回应。他说：“武装部队一直面临着来自各个政治派系的持续不断的公众呼声，
要求挽救正在迅速恶化的局势。”
穆沙拉夫还明显地向印度发出了警告，他说，“任何外界力量都不要”试图
利用“巴基斯坦目前的形势。我们将维护国家的统一和主权，直到最后一滴血”
。他说：“我要求所有人保持镇定，并支持武装部队恢复秩序，为巴基斯坦繁荣
昌盛的未来铺平道路。”
【法新社伊斯兰堡１０月１３日电】巴基斯坦军方人士今天说，被推翻的巴
基斯坦总理谢里夫已经处于军方的“保护性拘留”之下。
【法新社卡拉奇１０月１３日电】一名军官今天说，由巴基斯坦总理谢里夫
任命的陆军参谋长，即前三军情报局局长赫瓦贾·齐亚丁中将在政府被推翻前已
经被“保护性拘留”。
【法新社伊斯兰堡１０月１３日电】巴基斯坦前总理贝·布托今天说，军方
发动军事政变是因为对局势“失望”。
这位反对派领导人在伦敦接受记者采访时，呼吁发动政变的将军们不要用一
个军事独裁政权取代一个“法西斯政权”。她说：“我今天极为不安，我担心这
一时刻会来临。今天是巴基斯坦历史上悲哀的一天。”
图片说明１：陆军参谋长佩尔韦兹·穆沙拉夫将军在发表电视讲话。（法新
社）
图片说明２：巴基斯坦参与政变的士兵１２日在伊斯兰堡中央电视台大楼外
戒备。　（美联社）