普京表示总统无需移交任何权力　俄总统办公厅指责媒体制造矛盾

【俄通社—塔斯社莫斯科１０月１１日电】俄罗斯总统办公厅第一副主任沙
布杜拉苏洛夫今天在新闻发布会上说，目前没有任何必要将总统的全权移交普京
总理。
沙布杜拉苏洛夫在谈到俄一些媒体借总统生病之机“炒作”移交总统权力的
问题时说，这些报道的目的是在总统与总理之间制造不和。他强调，总统最近只
是患了感冒，但今天已经出院并“在家庭环境中继续治疗”。
【俄通社—塔斯社俄罗斯利佩茨克１０月１１日电】俄罗斯总理普京今天在
此间举行的新闻发布会上回答关于在叶利钦总统生病期间是否应授予他部分总统
权力的问题时说，俄罗斯总理“不需要增加任何权力”。
最近媒体的一些报道说，前总理普里马科夫和斯捷帕申等都不曾享有像普京
这样的权力。普京就此发表评论说：“我认为，法律现在和过去赋予了我的前任
同样的权力，这些权力足以解决国家面临的各种问题。”
【俄通社—塔斯社纽约１０月１１日电】美国总统国家安全事务助理塞缪尔
·伯杰说：“叶利钦总统仍然是俄罗斯合法政府的保障。”
这位白宫高级发言人１０日在ＣＮＮ电视转播节目中说：“叶利钦总统掌握
着俄罗斯一些重大问题的决策权。”他说，俄罗斯总统“显然是一位重要人物”
，他的作用不可低估。