英报披露　伊拉克购买俄卫星侦察照片

【英国《星期日电讯报》１０月１０日报道】题：俄罗斯的航天图片使得萨
达姆能够把海湾国家作为目标（作者　康·库格林）
伊拉克签署了一项从俄罗斯的公司购买卫星侦察照片的协议。这项协议将使
萨达姆能够把他的导弹对准毗邻的盛产石油的海湾国家。本报可以透露，伊拉克
人已经得到７０幅海湾地区的数字卫星图像。
这些图像是作为一项协议的一部分于上月放在一张只读光盘上交给巴格达的
。这项协议是在伊拉克的一个代表团８月份参观莫斯科一年一度的国际航空表演
时达成的。
伊拉克人正在同俄罗斯一些公司进行谈判，以购买一个先进的计算机系统。
这个计算机系统将使他们能够准确打击目标。
俄罗斯人已经同意向伊拉克提供伊朗、沙特阿拉伯、土耳其和叙利亚的卫星
照片。但是西方情报专家担心，这项合同可能会扩大到购买像以色列及英国和美
国在这个地区的军事阵地这样的敏感目标的照片。这些阵地是用来在伊拉克禁飞
区执行巡逻任务的。
这项协议是这两个国家今年早些时候达成的一项数百万英镑的军火合同中的
最新事态发展，是俄罗斯同伊拉克发展贸易关系的协同努力的一部分——尽管事
实是，莫斯科是联合国在海湾战争之后对伊拉克实行的范围广泛的制裁的签约国
之一。
同伊拉克人已经花在购买俄罗斯新的飞机部件和防空导弹组上的数百万英镑
相比，这项卫星图像协议的价值相对来说比较小，已经草签的这项协议的价值大
约２０万英镑。
但是防务分析家们认为，这些照片将大大增强伊拉克武装部队把邻国作为袭
击目标的能力。一位美国官员说：“自从海湾战争以来，伊拉克还没有得到过这
种高级情报。”
两年前叛逃到西方的前伊拉克高级官员阿巴斯·贾纳比说，俄罗斯同伊拉克
之间签订的这项最新协议只不过是这两个国家在海湾战争之前就已经存在的互利
的军事协议的延续。他说：“在萨达姆１９９０年入侵科威特之前，俄罗斯人就
定期向伊拉克提供卫星情报，特别是在两伊战争期间。”
据本报记者看到的文件，伊拉克已经同俄罗斯专门销售卫星图像的ＮＰＯ机
器制造公司签署了重要合同。谈判首先是在伊拉克石油部长阿米尔·拉希德４月
份访问莫斯科期间和伊拉克一个代表团８月份参观莫斯科国际航空表演时进行的
。根据草签的协议的条款，这家公司已经同意向伊拉克提供２２０幅伊拉克的近
邻，特别是伊朗、沙特阿拉伯、土耳其和叙利亚的高分辨率和中分辨率的图像。