亚欧经济部长会议结束　各方对新一轮全球贸易谈判范围有分歧

【路透社柏林１０月１０日电】欧洲联盟和１０个亚洲国家今天支持举行新
一轮全球贸易谈判，但是各方就谈判的范围以及是否应该包括有争议的劳工标准
问题存在意见分歧。
来自亚欧会议１５个欧盟国家及１０个亚洲国家的经济部长在一份声明中说
：“各国部长对在世界贸易组织西雅图部长级会议上举行新一轮多边谈判表示最
坚决的支持。”
为期两天的柏林会议已经让人们品尝到了工业化国家和发展中国家之间的冲
突。世贸组织成员国将于下个月底在西雅图召开会议，以策划今后的全球贸易谈
判，预计这种冲突届时还会出现。
欧盟国家希望在新一轮谈判中讨论核心的劳工标准问题，一些发展中国家则
担心这将被利用为保护主义工具。穷国担心富国将能够以它们的产品是由在恶劣
条件下工作的工人制造出来的为由抵制它们的出口产品。
马来西亚和印度尼西亚反对把贸易规则和劳工权利联系起来。马来西亚贸工
部长拉菲达·阿齐兹说：“也许我们应该敦促国际劳工组织召开一次特别论坛会
议……让我们在那里进行讨论，但不要把它和贸易连在一起。”
最后声明说，一些部长提议与国际劳工组织共同研究贸易与核心劳工标准的
关系问题。声明说：“许多部长表示在此问题上存在实际困难。”
亚欧会议的最后声明提到了欧盟采取的立场，说“相当多的部长”支持举行
一轮全面的贸易谈判，其中包括有关农业、服务业、工业产品的市场准入、投资
和竞争规则以及政府采购等问题的讨论。
声明说，其它国家则希望谈判只限于有关工业产品的讨论，以及先前已取得
一致意见的有关农业及服务业贸易的谈判日程。