日《钻石》周刊文章：《为开工率低于百分之六十而苦恼的钢铁企业》

【日本《钻石》周刊十月九日一期文章】题：为开工率低于百分之六十而苦恼的钢铁企业
“铁寒症”越来越严重。开工率不到百分之六十，这就意味着一九八二年度的粗钢生产势必会低于一亿吨，这是十年以来未曾有过的事。大高炉企业，虽然提高了铁价，但也仍然面临着赤字的异常事态。
日本钢铁联盟为了支付促进雇佣调整补助费，于九月十日仓促办理了向劳动省申请批准为“指定萧条行业”的手续。申请的行业有两个：“高炉炼铁业及其有关产业”和“钢管制造业及其有关产业”。原因是近三个月的产量比上一年同期减少百分之五以上，并且看不到今后有迅速恢复的前景。
通产省九月二十日发表了第三季度的钢铁需求估计（经济指标）。据宣布，八二年十月——十二月份的粗钢生产，内需不会增加，如把减少出口和削减库存算在内，将生产二千三百五十五万吨（换算年率为九千四百二十吨）。这个指标是一个大减产的指标。
我国的粗钢生产能力每年为一亿五千七百六十四万吨（截止一九八二年六月底）。这样一算，十——十二月份的运转率，就是按照经济指标生产也只能达到百分之五十九点八。就是说钢铁企业出现了没有先例的、开工率低于百分之六十的局面。并且，一九八二年的粗钢生产大约为九千九百三十六万吨，十年来第一次低于一亿吨，这就等于倒退到了一九七二年（九千六百九十万吨）以来的低水平。
最近相继发表的钢铁方面的各种数据都说明环境在迅速恶化。
其主要原因是内需和出口极端不景气。出口也不顺利。
过去使钢铁出口得以维持的无缝钢管厂商和电炉厂商拼命推销的棒钢的出口也在迅速减少。另一方面，进口的增多也是个威胁。进口增加的某调越来越明显，而且，还增加了从印度、澳大利亚和英国等国进口的新途径。
在全世界钢铁业处于萧条的形势下，应做好这种思想准备：产品会在一定情况下涌进比较坚挺的日本市场。
可以看出，现在钢铁业的萧条包含着比单纯的景气循环因素更严重的、结构上的因素。