李登辉重弹「两国论」老调

【中央社台北１０月９日电】李登辉总统今天在中华民国８８年国庆祝词中
表示，９·２１强震造成严重伤亡和损失，政府和全民携手同心，一定能化创痛
为重建契机。
在内政方面，我们要继续推动政府再造、司法改革、教育改革，落实民主理
念，增进政府效能，激发民间活力，强化国家整体实力。
在经济方面，我们要以自由化、国际化、多元化为主轴，积极排除投资障碍
，加速产业升级，健全经济素质，以维持经济的稳定成长，同时，也要充分发挥
我们既有的优势条件，建设台湾成为科技岛，以开拓经济发展的新纪元。
在国防安全方面，我们要以防御固守、有效吓阻的战略原则，持续推动国军
精实案，完成二代兵力整建，确保国家安全，同时，要积极参与亚太区域安全机
制，共同促进世界的和平、合作与繁荣。
在两岸关系方面，我们了解，当前国家尚未统一，台海两岸对“一个中国”
各有不同的看法，但我们认为，两岸关系为特殊的国与国关系，乃是历史与法律
的事实，两岸应当正视此一事实，并以此为基础，推动建设性对话，经由对等分
治、和平竞赛，追求未来的和平统一。
【路透社台北１０月９日电】李登辉再次把台湾与大陆关系描述为“国与国
关系”，他的讲话很可能再次招致大陆的猛烈抨击。李登辉冒着重新激起中国愤
怒的危险。
【美联社台北１０月９日电】尽管近几个月来李登辉受到大陆的猛烈批评，
但他仍坚持两个政府应该作为平等的国家坐到谈判桌前讨论其分歧所在。