从未见过如此高的技术水平

【路透社天津１０月９日电】两名来自罗马尼亚的新手今天在世界体操锦标
赛上技压群芳，在女子资格赛中超过俄罗斯队取得了领先位置。
由于在每个项目上均有上乘表现，１７岁的玛丽亚·奥拉鲁和１６岁的安德
烈亚·勒杜坎首次参加世界锦标赛便压过了俄罗斯的世界全能冠军霍尔金娜，取
得了个人赛的前两名，并使罗马尼亚队以总分１５４.３９４分排在了第一位。
霍尔金娜由于在平衡木和跳马两个项目上发挥欠佳而位居第三，但这位身材
瘦长的２０岁选手以一套极富魅力的自由体操规定动作使全场观众欣喜不已，而
她在高低杠上的娴熟表现也使她赢得了裁判９.８３７分的高分。
罗马尼亚队教练贝卢说：“我对我的选手们的表现感到非常满意。但这次比
赛也提醒我们还有很多工作要做并改进动作细节。”
俄罗斯队教练阿卡耶夫说，比赛比预想的要艰难。他说：“我们从未见过这
样高的技术水平。”经过第一天的比赛之后，俄罗斯和罗马尼亚占据了由３６名
选手参加的个人资格赛的前六位。