天津突出了奥林匹克主题

【美联社天津１０月８日电】江泽民主席和其他几位中国的高层领导人出席
了１９９９年世界体操锦标赛的开幕式。这是中国这个体育强国首次举办这一世
界性体操大赛。
在天津这个位于中国北部邻近北京的港口城市，来自约７０个国家和地区的
６００多名体操选手将在历时８天的比赛期间争夺团体和个人项目的冠军。排在
前１２名的队伍将有资格参加明年在澳大利亚悉尼举行的奥运会。观众挤满了飞
碟形状的天津体育馆。
预计美国、中国、俄罗斯和罗马尼亚将是获得金牌最多的几支队伍。
江泽民出席开幕式事先并没有宣布。一份官方的声明仅仅提到中国“领导人
”将出席开幕式。
这次比赛是中国近几年来举办的最大的体育赛事之一，很好地组织比赛将有
助于中国争办２００８年奥运会。
开幕式的表演传递了一个奥林匹克的主题：舞蹈者组成了奥运五环，而浑身
涂满了银色油彩的健美运动员则岩石一般伫立着，形如希腊雕塑。
【路透社天津１０月８日电】本世纪最后的一次世界体操锦标赛今天拉开帷
幕，这也是体操运动员争取获得参加明年悉尼奥运会资格的最后一次机会。
光彩夺目的开幕式为俄罗斯和罗马尼亚在女子比赛中一决高低，为中国男队
展现绝技，也为白俄罗斯的伊万科夫试图创纪录地第三次夺取全能冠军作好了准
备。
在女子团体比赛中，世界冠军罗马尼亚队将面对难以对付的俄罗斯代表队。
俄罗斯队此次由全能冠军霍尔金娜挂帅。但主场热情的观众可能激励中国女队为
团体冠军而拚搏。
罗马尼亚队的教练贝卢在谈论女子团体比赛时说：“迄今为止，我看过了大
多数队的训练，我的感觉是５个队有夺取冠军的能力。它们是俄罗斯队、美国队
、中国队、乌克兰队和罗马尼亚队。”
在女子全能比赛中，俄罗斯队和罗马尼亚队可能会有一场势均力敌的争斗，
霍尔金娜要卫冕冠军，而１９９７年的亚军西蒙娜·阿默讷尔则会发出挑战。
在男子全能比赛中，伊万科夫是看好的选手，他有可能再次取得１９９４年
和１９９７年的业绩，但３年前差点结束其体操生涯的腱伤仍然对其创纪录的努
力产生着严重不利的影响。
对中国男队来说，天津一赛应该只是走走形式而已，其注意力主要着眼于悉
尼奥运会。
不过，体操老将和教练们也警告说，一些有希望的新秀可能令人意外地在平
衡木、吊环、跳马、鞍马以及自由体操等项目中击败强手。曾在１９６８年、１
９７２年和１９７６年获得奥运会金牌的乌克兰选手、本届体操锦标赛的裁判托
里丝舍娃说：“要作好听新名字和看体操新秀的心理准备。”