埃菲社报道　中国农村为加入世贸作准备

【埃菲社北京１０月３日电】拥有８亿农民、深知自己巨大的市场潜力但技
术并不发达的中国农村，正为进入世界贸易组织作准备。
中国农业部国际合作司司长唐正平说：“加入世贸组织对于增加中国农村的
外国投资，是一种巨大的机遇。”
８月份，政府向各省发出通知，要求它们“支持各种旨在发展农村经济的国
际合作计划”。
这是因为北京相信，加入世贸组织，会有助于把近２０年来沿海地区高水平
的经济增长推广到中国不发达的农村。
如果增加在农村小型工业、制造业以及水果、蔬菜、粮食、棉花和肉类加工
等方面的投资，中国发展的不平衡，即农村穷城市富的情况就可以得到克服。
唐先生说，官方估计，１９９６年至２０１０年，中国农村的发展至少需要
２２５６亿美元的资金。他说：“在此期间，中国每年需要２８１亿美元的外国
投资。”但中国农村不仅仅是要求，也将向世界提供一个拥有８亿农民的“全球
潜力最大的市场”。
中国加入世贸组织，将意味着放弃北京至今仍在实行的“自给自足”的原则
。中国目前对大米、玉米或大豆等一些基本产品仍在实行价格保障，比世界市场
高出３０％。这样，中国农产品将会面对来自美国或欧洲等现代化和自动化农业
方面的直接竞争。但是，北京一旦取消了关税障碍，外国产品进入中国人的商店
还会遇到第二个障碍，即中国农民有限的购买力，因为他们的年收入每人一般都
不会超过２０００元（２４０美元）。
只有中国的农村结构取得发展，才会使这个巨大的市场变成对消费品的真正
需求，成为中外商人的真正财富。如果现在还较贫穷的农民有了购买力，他们才
能把电视机、电冰箱、电风扇、缝纫机或汽车等投放到各省。
【路透社上海１０月２９日电】中国大型饲料企业——新希望集团董事长刘
永好２８日表示，倘若中国加入世界贸易组织（ＷＴＯ），集团仍可直面对低价
进口产品的挑战。
在参加’９９《财富》论坛期间接受路透社采访时，刘表示国内饲料行业已
部分对外开放１０年多，因此可以承受加入ＷＴＯ后的影响，并借此令自身更具
适应性。虽然进口产品的竞争压力令国内饲料企业毛利率微薄，但中国企业仍可
保持运作。刘说，新希望集团在了解客户方面具有优势，而其运营成本亦较低，
集团致力在新兴趋势中保持半步的领先地位。