中国人民的富裕程度前所未有

【墨西哥《进程》周刊１０月２日一期文章】题：中国：现代化、财富和不
平衡（作者　亚力杭德罗·科尔内霍）
在诞生５０年后的今天，中华人民共和国正处于其历史上最令人振奋的时期
。城市在朝气蓬勃地发展，大城市的高楼大厦间，高速公路蜿蜒曲折，漂亮汽车
穿梭如流。贸易中心商店林立，各种商品琳琅满目，手持移动电话、穿着时髦的
顾客熙熙攘攘。
显然，这是一个世界上增长最快的国家，一个拥有大量国际储备的国家，一
个最能吸引外国投资的国家。总之，是一个飞速发展的国家。
１９４９年，当毛泽东宣告中华人民共和国成立时，那还是一个满目疮痍的
国家，一个有着４.５亿人口而其中大部分是贫苦农民的国家。
但５０年之后，中国共产党最初制定的很多目标都实现了：使这个曾在国际
社会上备受屈辱的国家赢得了尊重，实现了领土完整，重大发展使她跻身于世界
经济大国之林，一个拥有１２.５５亿人的民族的生活水平发生了根本的改变，在
尊重妇女权利、教育、医疗卫生和其他社会目标上也取得了巨大的成就。
中国从７０年代起开始转向有自由色彩的经济政策，充分发挥个人的积极性
，在作为出口国加入世界经济的前提下引进了外资。
中国向外资开放并推动了国有企业的改组。但是，与其他国家不同，她实行
的是一种“有领导的和积极的开放”。国家保留着决定内部主要的经济方面的权
力，不允许破坏发展进程的自主权。
改革是循序渐进地、灵活地进行的，这就可以随时调整那些达不到预期效果
的经济和社会政策。改革道路也使中国重新确定了社会主义体制，以使其适应仍
在国家指导下的市场经济。
中国的改革取得了非常积极的经济效果。今天，人民的富裕程度是历史上所
没有的，这是因为国内生产总值一直在持续增长，有些年曾高达１３％。另外，
中国还变成了对外资最有吸引力的国家之一，她的出口能力已居世界前茅。
但是，成立了５０年的中华人民共和国在经济、政治和社会等方面仍然面临
着一些挑战。
改革者们从８０年代末就担心的问题之一——通货膨胀，因采取了减速增长
的措施而得到了控制。但是，目前的中国却面临着因内部市场萎缩和向危机中的
亚洲市场出口减少而导致的通货紧缩。
从１９９７年开始，人民银行降低了利率，以抑制储蓄，刺激消费。最近又
宣布将征收利息税。
另一项与刺激消费和国有企业危机有关的措施是通过了一项住宅计划，将自
１０月１日起实行。根据这一计划，住宅将不再由国家和工作单位提供，而是以
市场价格出售或出租。同时，政府宣布提高中、低收入者的工资和失业者的保险
金。这将使近８４００万人受益。
尽管生育率和人口自然增长率下降到了１.１％，但国家还是反复强调了加强
控制生育措施的必要性。如果我们看到中国的土地只有１０％是可耕地，这个问
题的重要程度就可想而知了。