南极西部冰原持续融化

【路透社华盛顿１０月７日电】科学家今天说，南极洲的一大片地区数千年
来始终在融化，并且很可能将会继续融化，直至淹没掉数百万公里的沿海地区。
他们说，没有人能够挽回这一趋势——而且与南极洲其他正在融化的地区不
同，这一地区所出现的情况很可能无法归咎于全球变暖现象。
缅因大学的布伦达·霍尔参与了这项研究。他在接受通过电子邮件的采访时
说：“在上一个冰河期，南极西部冰原的范围要比现在的罗斯海湾大１３００公
里。”
他说：“我们的数据将表明，自从冰河期结束以来——很可能是在过去的１
万年里，南极西部冰原的范围一直在缩小。”
科学家们在《科学》杂志上报告说，南极西部冰原的完全瓦解将会使全球海
平面高度增加５到６米。
他们写道：“在目前的间冰期时期内，南极西部冰原的持续缩小、甚至是彻
底的分裂可能是完全不可避免的。”间冰期时期是指上一个冰河期（结束于１.１
万年前）与下一个冰河期之间的时间。没有人确切知道下一个冰河期将在何时出
现。
图片说明：冰原在融化：人类可以使之加速，但不能阻止它。