施罗德执政一年声望大降

【德国《经济周刊》９月２３日一期文章】题：施罗德执政一周年：失败者
的行列（作者　希·韦塔赫）
社会民主党人在获得联邦议院大选势不可挡的胜利一年之后，现在几乎每个
星期都可了解到，什么叫作势不可挡的失败。选民对政府的失望太深了。施罗德
执政第一年声望大降。
几乎２／３的人民对总理的工作不满，而本刊在１月份所作的上一次调查中
只有２５％。在经济界，甚至有８３％被询问的人表示不满。施罗德的实干家形
象受损。大多数人怀疑施罗德是否有力量贯彻他的节约开支的一揽子计划。５２
％被调查者和７２％的经理说，总理只有打了折扣才能实现这一计划。
德国人对红绿联盟的政策抱有很大怀疑。６０％的联邦公民认为，红绿联盟
政府对德国经济环境有负面影响。这比１月份多了一半。经理们的态度更为明确
：８１％的经理相信，政府的政策损害了德国的投资环境。因此毫不奇怪，如果
在下一个星期天举行大选，只有１／３选民投社民党赞成票，而支持联盟党的将
有４５％。
在科尔时代末期出现多年停滞后，施罗德曾经许诺创造一个觉醒的局面，助
长了能够迅速解决问题的幻想。
谁要是作好了一切准备着手明显降低失业，而在执政一年后失业人员却增加
了５.８万人，他就很难有权说自己在就业事情上是称职的。何况从事劳动者在同
一时期还减少了３６.７万人。选民的失望情绪，在任何一个地方都不像在同失业
作斗争的问题上大。７１％的被调查者认为总理没有信守自己的诺言。
帮助青年人的急救计划是个公关上的成功，即便只是一个适度的成功。４３
％被调查者认为施罗德至少“部分地”履行了给１０万青年创造工作岗位的诺言
。青年人感到反感的是，施罗德没有遵守给教育和科研多投资的诺言。青年人感
觉到，全球化给他们的打击尤重，因此希望多学习。而恰恰这个机会没有给予他
们。
只有在东部建设和提高子女补贴上满意者多于失望者。总理和财政部长现在
希望节支计划将会振兴经济。的确，经济学家预计明年经济增长将明显加速。据
专家预测，失业率明年也会从今年的１０.２％下降到９.８％。但民意调查专家
认为，劳工市场上的转折必须在２００２年大选之前早早到来，总理最多有一年
时间，否则施罗德也必定会加入社民党失败者的行列。