日《每日新闻》记者谈对中国的印象

说三年多的时间对中国来说堪称是历史大转变时期；中国由于实行新的经济政策，增加消费资料生产，恢复自由市场，实行了生产责任制，人们的生活逐渐露出生气
【日本《每日新闻》十二月十四日报道】题：三年多来的中国（该报驻北京记者：辻康吾）
十二月上旬，我结束了为时三年零七个月的北京工作，返回东京的编辑部。这三年多的时间，对中国说来堪称是历史性的大转变时期。一九七八年十二月召开的党中央全会（三中全会），否定了文化大革命，通过了以实现现代化为目标的新路线。但是，巨大的中国改变方向并不是件容易的事。可以说，终于完成转变的，是今年九月举行的党的第十二次全国代表大会。
一九七九年春，我刚到北京，正是开始实行经济调整政策，对从打倒四人帮之后片面发展重工业建设加以控制。不久，在文化革命中被杀死和伤害的人们，如前国家主席刘少奇等的名誉得到恢复。
另一方面，在此期间，由于实行新的经济政策，增加消费资料的生产，在农业上恢复了自由市场，实行生产责任制，人们的生活也逐渐开始露出生气。人均国民收入不足二百五十美元，人口已突破十亿、文化水平仍然很低——中国要实现现代化并非易事。不过，只要今后到二十世纪末的十八年间，不发生战争和国内的政治动乱，中国就将前进。
在北京最后一个夏季，发生教科书问题。不过，邦交正常化已经十周年的日中关系，却显示出从未有过的发展。
我十一月底离开中国时，人们正在展开热烈的讨论，争论工农业总产值翻两番的目标是否可能实现。归途中我顺便到香港逗留，作为解决香港归属问题的开端，这里的人们谈到了一九九七年问题。此外，在台北，人们在认真地、然而又是悄悄地谈论台湾与大陆统一问题。包括澳门在内，中国的分别处于国共两党、英国和葡萄牙统治之下的四个地区，总有一天会统一吧！正如中国大陆的人们决心要实现现代化，以使生活比现在更富裕一样，这些地区的人们希望，中国的统一能够保证他们过上更加富足的生活和得到幸福。