美报评析奥地利极右派在大选中得势

【美国《洛杉矶时报》１０月４日文章】题：极右派在奥地利的政治领域中
攻城掠地（记者威廉斯发自维也纳）
其领导人曾经赞扬希特勒的经济成就的极右翼自由党在今天的大选中地位猛
升，成为奥地利第二大政治力量，重创了统治这个国家达１３年的大联盟。
在该党反对外国人的战斗口号的推动下，奥地利发生了二战后时代的选举中
最引人瞩目的乾坤颠倒，使中间偏右的人民党降为第三位，使现任总理克利马的
社会民主党人丧失了在议会中的席位和很大一部分政治影响力。
笑容满面的海德尔宣称对奥地利人支持“一个有趣的政治新光谱”感到高兴
，因为他的党作为一个合法的力量得到了承认，跻身于权力结构之中。自由党获
得２７.３％的选票，而人民党获得２６.９％的选票，社会民主党人获得３３％
的选票。
这两个主流政党都重申了其在竞选中的誓言，即拒绝与海德尔结成任何联盟
。人民党领导人许塞尔证实，由于沦为第三位的耻辱，他打算下野。
海德尔的党的崛起反映了东欧巨变以后西欧许多地区的人们所感到的严重的
、往往是令人困惑的不安情绪。虽然奥地利的经济繁荣，其４.５％的失业率在欧
洲大陆上是令人羡慕的，但是海德尔反对外国人的言论与其对普通劳动者的关心
相混合，触动了国人的心弦。奥地利人担心，加入欧盟将使他们承受争取新的就
业机会的越来越激烈的竞争。
奥地利的８００万人口中，外国侨民不到１０％，官方的统计数字为７５万
。但海德尔的党则一口咬定，还有多达４０万人非法地在这里生活和工作，一俟
像匈牙利和捷克共和国这样的邻国获准加入欧盟，来自东欧的闸门将会大开。
海德尔年方４９岁，似乎有使不完的劲。他在竞选途中发誓一定要打破联合
政府几十年来任人唯亲的传统。这项诺言大概也很受选民欢迎。
中欧风云多变，两位数字的失业率和令人窒息的高税赋在全地区造成了右翼
激进主义的大发作。在这种环境中，主流政治家们担心，像海德尔这样一个纳粹
低级官僚的儿子一朝得势，可能会鼓励极端主义抬头。
１０年前，对希特勒在魏马时代后成功地使德国人重新就业，海德尔表示钦
佩，他还评论说，许多党卫军是“堂堂正正的男子汉”。他的言论引起了争端。
他后来为自己出言不逊而道歉。但是，这些言论并没有使他损失选票。
克利马在竞选的最后一天警告奥地利人说，他们若使领导奥地利实现了经济
回升的联合政府失去两党继续通过共识治国所需要的支持，则可能会使国家“无
法治理”。