美军大肆屠杀无辜平民

【美联社纽约９月２９日电】这是一个没人愿意听到的故事：村民们说，朝
鲜战争爆发伊始，在南朝鲜乡村一座铁路桥下面，美国军人用机关枪疯狂扫射数
以百计手无寸铁的平民。
当受害者的家人讲述这个故事、要求得到赔偿时，他们从美国军方以及汉城
政府得到的答复只是拒绝和否认。如今，十几名前美国军人也站出来说话，道出
那场“令人难忘的”战争留在他们心头挥之不去的记忆，为这些村民的故事提供
了佐证。
从朝鲜战场上归来的美国退伍军人说，在１９５０年７月底，也就是在这场
冲突爆发的前几周，美国军人残酷杀害了躲在一个名叫努勤里的村庄的一座铁路
桥下大量南朝鲜难民，其中多半是妇女儿童。
在接受本社记者采访时，这些前美国军人称大约有一二百人或者“数百”人
惨死枪下。那些南朝鲜人——他们提出的赔偿要求去年遭到拒绝——说，有３０
０人在桥下丧生，还有１００人在此前的空袭中毙命。
退伍军人们在接受本社记者采访时说，当时他们到前线才三天，担心这些逃
离家园的南朝鲜农民中混入了北朝鲜人。
第一装甲师的六名退伍军人说，他们在努勤里向平民开枪射击。另外六人说
，他们亲眼看到成批的人倒了下去。
５０年之后，没人能够完整详细地描述整个事件。但这些前美国军人在诸如
时间和地点等因素方面取得了一致，并且都说遇难者之中绝大多数是老弱妇孺。
３０名要求赔偿的南朝鲜人——幸存者以及受害者的家属——说，在１９５
０年７月２６日至２９日的这三天里，美国军人无缘无故大开杀戒。当时年仅１
２岁的一名女士在接受采访时说：“美国军人们视我们的生命为儿戏，就像男孩
们拍死苍蝇一样。”
军事法专家们指出，努勤里事件将成为美国地面部队在本世纪重大战争中大
规模杀害非战斗人员的两个著名事件之一。另一起事件是１９６８年的越南美莱
大屠杀，当时有５００多名越南人命丧黄泉。
从１９５０年至１９５３年的冲突一开始，所谓北朝鲜的种种暴行就频频曝
光。但发生在努勤里的悲惨故事半个世纪以来一直不为人所知。
美国军方再三辩称，它认为这些指控没有证据。在本社发表有关报道之后，
五角大楼发言人克劳利今天说：“没有历史文件能够为１９５０年７月可能发生
的事件提供任何证据。”
这些南朝鲜人和若干前美国军人都说，枪杀行动是在美国飞机发动突然袭击
、对身穿白衣的难民的一处栖身地进行狂轰滥炸时开始的。南朝鲜人说，当时尸
横遍野、血流成河，吓得魂飞魄散的父母们携儿带女逃到火车道下面一个勉强容
身的狭窄涵洞里。
某些前美国军人认为，轰炸地点有误，飞行员们据认为应该袭击几公里以外
的敌军火炮。但本社得到的经过销密的美国空军在１９５０年年中的报告表明，
飞行员们有时还故意袭击“白衣人”，显然是怀疑经过化装的北朝鲜军人混迹其
间。
当时担任中尉、现已退役的卡罗尔回忆起第７装甲师的步兵们向附近阵地上
的难民开火的情形。
居住在弗吉尼亚州兰斯当的卡罗尔说：“我们得到的命令是，只要那边有动
静，无论是平民，还是军人，杀无赦。”
研究战争法的专家们在接受本社记者采访时说，下令向平民开火显然是非法
的。
这些南朝鲜人说，美国人引导难民们进入铁路桥下面长约２４米的通道里，
却在天黑后从附近用机关枪向他们射击。
退伍军人们说，重武器连连长墨尔本·钱德勒上尉在通过无线电向上级请示
后，下令机关枪手在通道口附近架起武器，开枪射击。
肯塔基州米切尔堡的尤金·赫塞尔曼说：“钱德勒说：‘……让我们干掉他
们。’……我们不知道他们是北朝鲜人还是南朝鲜人……我们到那才几天，根本
不了解具体情形。”
要求赔偿的南朝鲜人说，通道入口附近的人首先丧命。一位现年６１岁的幸
存者说：“人们把死尸拉过来挡住身体，母亲们用毛毯盖住孩子……我的母亲在
第二天的射击中中弹身亡。”
某些前美国军人说，通道里传来了枪声。但其他人却想不起来有这种事。一
位退伍军人声称，他和其他人在此后发现“至少７具”北朝鲜军人的尸体，他们
的白色农民服装里穿着制服，但没有其他的前美国军人在接受采访时同意这个说
法。
退伍军人们说，有些美国军人当时没有开枪。密歇根州的弗林特说：“试图
藏身的都是些平民。”
单独接受本社记者采访的２４名南朝鲜幸存者都说，他们记得根本没有北朝
鲜人向美国人开火。
图片说明１：图为努勤里附近的桥梁，１９５０年７月底美军大批屠杀南朝
鲜难民的悲剧即发生于此地。（美联社）
图片说明２：这是玉英明（音）母子一九五○年三月的合影。据她的家人说
，当年七月美军向在一座铁路桥下栖身的南朝鲜难民开枪射击时，玉英明饮弹身
亡。其子头部受伤，几天后夭折。（美联社）