美刊文章：《用雷达跟踪昆虫的飞行》

【美国《农业研究》杂志十月号文章】题：用雷达跟踪昆虫的飞行
当大量的昆虫迁移时，雷达正在揭示出它们的一些奇特的习性。
昆虫能大规模地在高空作远距离迁移，这是科学家们早就知道的事情。
但是，只是到最近，他们才拥有技术手段来证实这一点。目前，由美国农业研究所的科学家所组成的一个研究小组，正在利用雷达来观测：昆虫迁移时何时起飞，飞多高和它们能在空中停留多久。
到目前为止，这个昆虫研究小组已获得三点发现：第一，微风收敛时能使昆虫聚集成几英里宽、许多英里长的队伍；第二，如果温度和风力条件有利，在夜间飞行的昆虫常常分层飞行。曾经一度发现过它们作多达五层的方式进行迁移飞行；第三，设在佐治亚州的雷达观测站还发现：大多数昆虫飞行时都队形整齐，而不是一窝蜂似的。
它们的密度在日落时后数小时达到最大的程度。
这种雷达安装在拖车上，因而可以运到许多地方去。它跟踪在高空飞行的昆虫时，荧光屏上能显示出昆虫飞行的高度、密度和范围的大小。
这个研究小组想要弄清楚的是，如果气压、温度和风力都发生了变化，昆虫是否也相应地修改它们自己的行动计划。他们说，如果能够得到足够的材料来说明昆虫能视气候条件的变化而改变自己的行动，那么科学家就能够预报昆虫在空中作大规模迁移的计划。
昆虫的大规模迁移在经济上的一个严重后果，是使数千英亩良田不断受到侵害。科学家们认为，对昆虫迁移的研究有助于制订控制它们危害的战略，以便改善在农药、设备和人力方面的昂贵投资。