法《解放报》评我对非洲国家的援助

说中国人工作是有成效的，非洲国家高度评价中国的合作；不足的是他们同当地人民没有什么接触，培养接班人的工作很有限
【法国《解放报》十二月二十日文章】题：谦虚但令人困惑的合作者（作者：皮埃尔·哈斯基）
（原文提要：所有的非洲合作者都欢迎中国合作者。从扎伊尔、刚果到坦桑尼亚，中国人的特长是修建公共工程。）
在刚果首都，有三个工地正在紧张施工：苏联人正在修建刚果劳动党干部学校，法国人正在修建一家豪华的饭店，中国人正在修建“人民宫”。
非洲国家高度评价中国的合作。象刚果这样一个非洲国家，长期以来在意识形态方面对苏联人比对中国人更亲近，但在经济发展方面，苏联人却没
有留下什么，中国人参与了好几个国营农场的建设工作，他们还特别修建了布恩扎拦河坝，这项工程是刚果独立以来最大的投资项目。由于法国架设了一条高压线路，这一拦河坝已开始向刚果的经济都市黑角供电。
在毛时代，中国对外援助的一半用在黑非洲。但是，最近几年来，这一援助额明显减少了，而同这些国家的贸易额却大幅度上升（中国是顺差）。贸易额已从一九七六年的八亿七千六百万美元增加到去年的十三亿美元。在非洲，每个国家的市场上都有来自中国的带有亚洲色彩的搪瓷盆，印有中文字的手电筒和其他日用品。中国的手工业品还经过博茨瓦纳输向南非。
中国在黑非洲大陆帮助建设的最大工程当然是“自由”铁路。这条铁路长一千八百六十公里，把赞比亚的铜矿同坦桑尼亚的达累斯萨拉姆港连结起来了。西方人拒绝修建和资助这条铁路。一万名中国人同五万名非洲工人一起在工地上施工，一直到一九七六年正式通车。工程比预计提前一年完工。这条铁路使赞比亚摆脱了罗得西亚和南非的白人政权的经济封锁。
中国的援助受到称赞，这首先是因为中国“合作者”态度谦虚。在布拉柴维尔，苏联人以及其它东欧人以常在位于刚果首都中心的苏联大使馆院子里举行排球比赛而闻名。中国人却生活简朴，十分谨慎。不足的一面是他们同当地的人民没有什么接触，培养接班人的工作仍很有限。在非洲的中国人工作是有成效的，尽管方法有些过时，但中国人很难保证在他们离开之后援建的工程能继续运转下去。非洲人不是中国人。中国派往非洲的几千名技术人员中，有三分之二是建筑方面的工程师和技术员，其余的人在卫生、农业和教育部门工作。在坦桑尼亚、赞比亚，可以见到他们，在蒙博托的扎伊尔，也可以见到他们。
在非洲人看来，中国人仍然是举止奇怪、令人迷惑不解的好人。他们规规矩矩，似乎真是外星球来的人。非洲人不明白，他们为什么要为最穷的国家服务，比如修筑公路、大坝和体育场。他们来这里不论做什么，都不是充当一种榜样，而是作为受人尊敬的朋友工作。