法新社年终专稿：《贸易战的威胁日益明显》

【法新社布鲁塞尔十二月十六日消息】（年终专稿）题：贸易战的威胁日益明显（记者：格·德卡特）
国际经济形势恶化，美欧失业率创三十年代大萧条以来的最高纪录，从而使得爆发贸易战和出现贸易保护主义的威胁越来越大。
由于欧洲经济共同体的贸易量占世界贸易量的近四分之一，大大超过美国（占百分之十五）和日本（占百分之九），因此它特别经不起贸易保护主义回潮的影响。贸易保护主义大有不但在欧洲经济共同体以外，而且也在共同体内部扩大之势。
参加关税及贸易总协定部长会议的八十八个国家，十一月底在日内瓦重申，它们重视贸易自由。
这是一九七三年以来关税及贸易总协定第一次召开这样的会议。会议取得的结果未能满足部分国家、尤其是美国寄予的希望。
欧洲经济共同体不同意承担使世界贸易自由化的“不现实的、虚伪的”义务，因为它认为这种义务不可能兑现。
不管怎么解释受到法国立场巨大影响的欧洲经济共同体的态度，它都表明了欧洲人在寻求无法寻找的经济增长中，既不愿放弃保护受到威胁的工业部门的可能性，也不愿放弃使诸如日本等其它伙伴国开放市场的压力手段。
继法国十月份宣布一系列重大措施（如规定录像机必须到远离主要港口和机场的外省城市普瓦蒂埃办理报关手续的措施）后，欧洲共同体内部重新就贸易保护主义问题展开了辩论。
虽然共同体内已经取消了关税，但是一种更巧妙的新保护主义（民族标准、卫生规章及其它）正在发展。各国政府表示要抵制保护主义的压力，排除这些障碍。在这一点上，赌注可能更大。因为法国、意大利和联邦德国等与它们的共同体伙伴国的贸易额甚巨，它们从共同体伙伴国的进口占它们进口总额近百分之四十五，向共同体国家的出口占它们出口总额近百分之五十。
而比利时、荷兰、卢森堡和爱尔兰等国与它们的共同体伙伴国的进出口贸易额占其进出口贸易总额的百分之七十以上。
一九八二年的情况表明，为了保卫出口的势头，欧洲经济共同体必须进行战斗。为了避免寓禁性的高额关税，它不得不同美国进行持续了十一个月的艰苦谈判。这种高额关税很可能使向大西洋彼岸的钢材出口减少到零。最后，共同体答应把出口减少大约百分之十。这样，欧洲的钢材出口就不会超过美国钢材市场的百分之四点五。
同样，在过去同苏联就西伯利亚天然气管道签订的合同方面，欧洲人不得不顶住美国的压力，以保卫五十亿美元的订货。
不过，虽然这两个问题的解决得到了大西洋两岸的欢迎，但欧洲经济共同体同美国之间爆发贸易战的危险并没有最终被排除。
美国农民困难处境迫使里根政府要求欧洲经济共同体同意取消给出口农产品的补贴。华盛顿认为，由于这些补贴，欧洲经济共同体使它的出口在世界农产品市场上的地位日益升高，这是有损于美国农场主们的利益的。
美国虽然在关税及贸易总协定部长级会议上遭到了失败（在会上，它遭到了捍卫共同农业政策的欧洲国家的一致抵制），但它并未放弃取胜的打算，它扬言要以补贴价格向世界市场倾销其多余的农产品，以此来威胁欧洲经济共同体。
除了在农产品问题上的分歧外，美国和欧洲人也没有找到稳定汇率和利率不规则浮动的手段。欧洲人认为，这种不规则浮动是振兴经济的主要障碍。
大西洋两岸在一九八二年的争论掩盖了欧洲经济共同体同日本的贸易问题（共同体有一百四十亿美元的逆差）。欧—日贸易问题在一九八三年将可能再次出现。共同体要日本人开放市场和减少向欧洲出口敏感产品。欧洲十国看来决心要采取更为强硬的态度。