外国通讯社评述：赵总理在开罗记者招待会上的谈话

【路透社开罗十二月二十一日电】中国总理赵紫阳今天表示支持阿拉伯国家的中东和平努力，并且说，中国将尊重它们和巴勒斯坦解放组织在这个问题上作出的抉择。
赵紫阳是在他开始非洲十国之行，到达开罗一天之后，同埃及总统穆巴拉克举行的联合记者招待会上说这番话的。他早些时候同这位埃及领导人举行了四个小时的会谈，据信他们集中讨论了非洲和中东问题。
外交官说，中国支持阿拉伯的中东和平计划，现在又重视同非洲的关系，这着重说明了面对超级大国的影响，它重新希望把自己与第三世界联系在一起。
关于中东问题，赵表示中国现在不准备承认以色列，但是准备承认以色列的生存权利。
他说，他的国家支持今年九月摩洛哥非斯首脑会议期间达成的阿拉伯和平计划，该计划要求建立独立的巴勒斯坦国，并含蓄地承认了以色列的生存权利。
【美联社开罗十二月二十一日电】中国总理赵紫
阳今天表示坚决支持阿拉伯联盟的非斯和平方案，认
为它是阿以冲突的一项“合理的、求实的”解决办法。
赵同穆巴拉克总统在开罗进行了第一轮会谈后一起在库巴宫举行了记者招待会。
他说，这要由阿拉伯人和巴勒斯坦解放组织来决
定他们的立场。他说：“中国不愿意也不会在这个问
题上指手划脚、说三道四。”但是他接着说：“中国支持和赞赏非斯方案，并认为非斯方案是合理的、求
实的，是全面地、公正地解决中东问题的基础。”“非斯方案符合中国历来的一贯主张。”
这番话同穆巴拉克最近几个月所宣布的态度有所不同。穆巴拉克认为非斯方案虽然不错，但并不切实可行。他称这个方案是一辆没有发动机的汽车。
赵说：“以色列必须撤出一九六七年占领的阿拉伯领土，而且巴勒斯坦人民的民族权利必须得到承认。在这个基础上，中东各国都将有独立和生存的权利，当然包括以色列在内。”
他还说，说各国都有独立和生存的权利同承认一个国家是不同的。他显然希望预先打掉任何关于中国准备承认以色列是一个国家的说法。
【合众国际社开罗十二月二十一日电】中国总理赵紫阳和埃及总统穆巴拉克今天赞扬他们两国之间日益紧密的联系，认为这种联系有助于第三世界抵制超级大国的控制。
他们两人在进行了三个半小时的马拉松会谈之后，举行了联合记者招待会。埃及总统后来为赵举行了宴会。