美《洛杉矶时报》文章：《业余经济集体在匈牙利发挥重要作用》

【美国《洛杉矶时报》十一月十五日文章】题：“业余”集体在匈牙利的经济计划中发挥重要作用（记者：丹·费希尔）
匈牙利的经济集体是匈牙利经济改革中最新出现的一种形式。这种集体允许工人组织小型企业。工人们在完成日常的工作之后，可以按照合同在小型企业内谋取就业机会。
这种经济集体是在今年一月份得到法律承认的，虽然这种经济集体引起了很大的争议，但它无论在政治方面还是在经济方面都具有很重要的意义。如果能实现预期计划，这种经济集体可以给大批工人带来经济改革的好处。
匈牙利政府希望利用这种经济集体来调动个人积极性，增加生产、改进服务。经济集体是工人在他们所就业的工厂里组成的，通常是在技术工种比较缺乏的部门。经济集体可以利用工厂的设备在厂内进行生产。有些地方，按合同规定，经济集体使用工厂的设备需付一定的费用。合同条件完成后，经济集体可以向社会出售其产品，提供服务。
从管理的角度讲，这种办法比从厂外雇用人员好，因为其产品是由厂内的技术工人生产，质量可靠。对于工人来说，参加经济集体可以增加收入。