印尼电台借口「维护民族经济」鼓吹排华

【印度尼西亚共和国电台４日广播】各位听众，请你们听阿米尔·尤素福·阿贝谈“合作社在工作内阁纲领中的地位”问题。
在印度尼西亚，目前人们已开始认识和了解到合作社是为了提高经济力量薄弱的人的地位的一种工具。目前，印度尼西亚政府对合作社是极其重视的，这从政府的关心表现了出来。它不仅在作为达到公正和平等的整个社会的繁荣昌盛的工具的经济计划中给合作社运动以支援，而且也给予物质上的帮助。不能不同意政府的措施，即给它自己的公民以机会设法从事有关直接控制多数人生活需要的印度尼西亚民族经济生活的一切。
为了满足印度尼西亚人民生活的需要和利益，为了发展印度尼西亚人民的福利事业，合作社是一种最正确和最适应印度尼西亚社会的合作形式；特别是对那些经济力量薄弱的社会集团来说。印度尼西亚人民通过成立合作社和掌握合作社所规定的方针，设法利用自己的力量来建立公正和繁荣的社会，和利用自己的资本来组织维护民族经济阵线，即通过最重要的积累基金的办法有条不紊和不断地培植百分之百的民族资本。合作社是一个建立在印度尼西亚共和国法令基础上的经济事业。它的基础和政策就是思想意识和国家政策。合作社运动的当前急务是必须协助政府实现国家的理想。而且，旨在达到公正和幸福的人民繁荣，和它的法令和条例成为人民为享受美好生活和要求尝受到独立意味的期望的有领导经济范围内组织人民经济。
今天，是时候了！别忘记我们的目的是循其自然地动员农民和乡村包括城市的社会公众成立合作社，希望能加紧进行。
只有建立在１９５９年第十号总统法令基础上的合作社组织，被规定为填补外国小商人原来留下的位置。如果还没有成立合作社的，就由民族企业家代替。