哈克同美记者谈他对中苏美的看法

说中国是个新兴的强国，一个信守原则的国家，中国将对亚洲的未来作出很大的贡献。认为苏目前处境困难，而在阿富汗则遇到极大的困难，巴坚持苏必须从阿撤军等四项原则，绝不妥协
【美国《时代》周刊十二月十三日报道】题：“我仍然只是临时照管事务”——巴基斯坦齐亚·哈克总统谈他对苏联、中国、美国的看法
上星期，齐亚总统在他的书房接见了本刊驻新德里分社社长迪安·布雷利斯，下面是他的谈话摘要：关于巴基斯坦的安全：巴基斯坦在毗邻的阿富汗面临一个问题，苏联在那里现在驻有十万大军。我认为，象巴基斯坦这样的国家绝不会由于（苏联）在邻国驻军而吓倒。一个超级大国仅仅为了确保自己脆弱地区的安全而占领一个自由国家，一个伊斯兰国家，这是我们极为关注的事情。关于苏联：我知道，苏联正在寻求一种解决阿富汗问题的办法。苏联处境困难。在国内遇到困难，在波兰遇到困难，在柬埔寨也间接地遇到困难。而在阿富汗则遇到极大的困难。这是我自己的看法，但愿我是正确的：苏联人要是能够找到一种保全面子的办法，他们的确想从阿富汗撤军。至于巴基斯坦，我们已经充分清楚地表明，有四项我们绝不能妥协的基本原则。那就是：苏联必须撤军；（阿富汗）难民必须不失尊严地返回自己的家园；阿富汗的不结盟地位必须恢复；我自己又加上了一项——我们将承认一个对苏联友好的阿富汗。关于他即将同里根总统的会晤：以我的愚见，我希望让他知道我对我们本地区的看法。我们不是一个全球大国。我们有我们地区的利益。从一万英里之外看一个地区，常常是只能看到模糊的图景。我希望我能向里根总统勾
画出比较清楚的图景。关于同印度的关系：我们希望同印度建立一种和平的关系。印度人从心里比巴基斯坦人更害怕（战争）。印度比巴基斯坦大得多。印度国内现今有一批人主张（同巴基斯坦）建立和平的关系——知识分子、新闻工作者和老百姓都有这样的想法。这是我在（上个月在新德里）非常短暂的停留中注意到的。倘若两国领导人都怀有良好的愿望，我看印度和巴基斯坦没有理由不能和睦相处。关于中国：我们认为，中国是个新兴的强国，将在亚洲发挥非常积极的作用。在我们两国二十年的交往中，差不多有十六年处在本地区非常关键的时刻。事实证明，中国是一个信守原则的国家。
中国将对亚洲的未来作出很大的贡献。关于将来的选举：我仍然只是临时照管事务。我不是选举产生的代表。我是努力管理这块不算小的地区的一个军事政权的首脑。我的目的是向人们灌输积极的伊斯兰教的教旨，然后在适当的时候，我将举行大选，让人们选出能真正代表他们的代表，除此之外，别无他种选择。我想，在两三年的时间内，我们应该能够在全国和省一级举行大选。